第100頁(第1/2 頁)

此作出反應說，雖然周恩來發出的資訊&ldo;無疑含有極大的虛張聲勢的成分&rdo;，但他覺得美國不能完全以為

這是虛張聲勢，並建議在北韓只使用南韓軍隊，聯合國的空軍和海軍可提供支援。但是，國務卿艾奇

遜認為，周恩來的宣告是蘇中試圖迫使聯合國撤軍所做努力的一部分。毫無疑問，艾奇遜和杜魯門二人都

受到了中央情報局的影響，該機構到10月12日還在建議說，儘管周恩來發了宣告，並有軍隊調往滿洲，&ldo;

但尚未有充分的跡象表明中共有大規模幹預朝鮮的意圖&rdo;。

10月14日，遠東司令部《每日情報綜述》(其中很可能反映的是麥克阿瑟的情報處長查爾斯?a?威洛

比少將的官方觀點)認為，紅色中國在滿洲共有38個師(每師大約1萬人)。然而，綜述卻這樣說道，中共最

近發出的一旦美國軍隊越過三八線即入朝參戰的威脅&ldo;很可能是一種外交訛詐&rdo;。不過，綜述也說，這些

師中有24個師部署在鴨綠江一線的渡口處。

美國根據潘尼迦的資訊所採取的唯一直接行動是，經總統批准，參謀長聯席會議給麥克阿瑟發了一份

通知。通知說，萬一&ldo;在朝鮮的任何地方發現中共公開或秘密部署的主力部隊&rdo;，只要&ldo;有獲勝的機會&rdo;

，他仍可以繼續行動；但是，除非得到華盛頓的授權，否則不得對中國境內的目標採取行動。

現在回顧起來，北京和華盛頓之間間接交流中產生的誤解令人悲哀。紅色中國領導人無疑感到，他們

完全是以負責而正式的態度和美國打交道，因為雙方都沒有在對方首都派駐外交代表。印度是一個主要的

中立國，並且大家公認，透過它與英國的密切聯絡，可以直接和美國官方的高層取得聯絡。周恩來之所以

選中潘尼迦還有另一個原因，就朝鮮問題來說，印度試圖保持不介入態度並由此受到雙方的尊重。然而，

華盛頓之所以注意潘尼迦卻是由於他的親共名聲，而不是由於他是一個主要中立國的大使這一官方職位，

正是這一點才使他的影響盡失。

自8月20日始，紅色中國持續不斷敲響警鐘，再加上情報人員看到的大批軍隊調動，都證明華盛頓已

經充分注意到了中國的憂慮以及可能作出的反應。權衡其他國家的威脅，並決定美國所要採取的適當措施

，是杜魯門政府的責任，而不是麥克阿瑟的責任，也不是參謀長聯席會議的責任。麥克阿瑟是否想要美國

和中國開戰，或者他是否低估了中國的威脅，這並不是問題所在。決定該由華盛頓官方做出，而不是由麥

克阿瑟來做，並且華盛頓不必依賴麥克阿瑟去獲取資訊或作出指導。它透過可靠的外交途徑，還有電臺和

出版物，直接從中國收到了毫不掩飾的威脅。它從多種情報渠道，包括從麥克阿瑟的遠東司令部獲取資訊

。杜魯門政府，尤其是國務院，故意對這些警告置之不理，要麼就是低估這些有不祥之兆的情況報告。權

衡美國面臨的危險，決定是入侵北韓還是與北京達成和解，這是政府的責任，而不是麥克阿瑟和參謀長

聯席會議的責任。麥克阿瑟和參謀長聯席會議的過失是毀滅性的，但是，這些過失純粹是在軍事方面：麥

克阿瑟不是一次，而是兩次進入了伏擊圈，而參謀長聯席會議則眼睜睜地看著他走了進去。可是，假如杜

魯門政府注意到中共的威脅，也就不會有麥克阿瑟所落入的陷阱了