第128頁(第1/2 頁)

&ldo;有空。你還想去嗎？&rdo;

&ldo;這正是我來這裡的目的嘛。那就早上8　點見。&rdo;

朱利奧&iddot;戈麥茲給了一個小男孩一美元以替他把他的魚提過去，於是他們兩人離開碼頭進人到普雷桑斯港那些塵土飛揚的街巷。他們要走的路不遠，因為普雷桑斯港是一個小地方。它不是一個大市鎮，實際上只比一個村莊大一點。

這是一座在加勒比海的大多數小島上都能見到的小鎮，&ldo;是一堆亂七八糟的主要由木頭建造的房子，漆成了鮮亮的顏色，屋頂上蓋著石板瓦，房子之間的小巷裡鋪著碎貝殼。那個小小的港口外圍有一條彎彎曲曲的珊瑚礁叢作為它的天然防波堤，、一週來一次的貿易班輪就是在那裡靠泊。海岸上有幾座更為華麗的建築‐‐海關、法院和戰爭紀念館，全都是多年前用珊瑚塊堆砌起來的。

鎮子裡面有鎮政廳、小小的英國聖公會教堂、警署和主要的旅館‐‐後甲板旅館。除了這一些和在港口一頭的一座不起眼的皺紋鐵皮倉庫之外，房屋大都是用木材建造的。在剛出鎮子的海岸邊，豎立著總督府和政府辦公房，全都劇成了白色，圍牆也是白色的，前門旁豎著兩尊古舊的拿破崙時代的火炮，在精心保養的綠草坪中央有一塊旗杆石。白天，英國的米字旗在旗杆上迎風飄揚，當朱利奧&iddot;戈麥茲穿越小鎮走向他所住宿的寄宿房去時，正在進行降旗儀式，由一位警官把那面米宇旗降下來，旁邊站著總督的副官。

戈麥茲是可以人住後甲板旅館的，但他喜歡麥克唐納夫人寄宿房的那種賓至如歸的氛圍。她是一位寡婦，滿頭銀色捲髮，與他本人一樣極為相稱，愛吃海螺雜燴。

他轉人她居住著的那條街道，沒去注意貼在許多牆上和籬笆上的色彩鮮艷的選舉海報，看見她在打掃她那獨立式住宅的潔淨的門前臺階，這是她每天要進行好幾次的一種習慣。她用她通常的那種笑容招呼了他和他的魚。

&ldo;哇，戈麥茲先生，好漂亮的一條魚呢。&rdo;

&ldo;作為我們的晚餐，麥克唐納夫人，我想這夠我們大家一起吃了。&rdo;

他把錢付給了那個男孩。小傢伙帶著他的新財富蹦蹦跳跳地離開了。戈麥茲上樓去了他自己的房間。麥克唐納夫人回到廚房去準備在鐵格柵上薰烤那條鰭鰍。戈麥茲洗澡、刮臉，換上了一條奶油色的寬鬆褲和一件鮮亮的短袖海灘襯衫。他想喝一大杯冰鎮啤酒，於是穿越鎮子往回走向後甲板旅館的酒吧。

這時候才7　點鐘，但夜晚已經來臨，小鎮裡黑乎乎的，只有從窗戶裡透出來微弱的燈光。走出后街，他來到了議會廣場。廣場的中央是一個圍成了方塊的潔淨的綠化地，種著一些棕櫚樹，廣場的三邊分別是英國聖公會教堂、警署和後甲板旅館。

他經過了警署，那裡的電燈還亮著。電力是由安裝在碼頭邊的發電機傳送過來的。在這座小小的、珊瑚塊砌制的建築物裡，布里安&iddot;瓊斯警長和為人正直的兩名警官以及八名警員組成的警力，在這個西半球地區犯罪率最低的社群裡維持著法律和秩序。戈麥茲來自於美國佛羅裡達州邁阿密，他為似乎沒有毒品、沒有黑幫、沒有行兇搶劫、沒有賣淫、沒有強姦，只有一家銀行（沒發生過搶劫）和一年六次的盜竊案而感到納悶。他嘆了一口氣，走過黑暗的教堂前面，進人到後甲板旅館的門廊。

酒吧在左邊。他選了遠處一個角落裡的吧凳，為自己點了一大杯冰鎮啤酒。他的那條魚燒好需一個小時，好事成雙，他有足夠的時間再喝一杯。酒吧內已有一半客人，因為這是鎮裡的遊客和移民們飲酒的一個好地方。酒吧服務員薩姆是一個快樂的人，他穿著白酉裝，正在調理