第95頁(第1/2 頁)
英國人知道,他原先是愛爾蘭共和軍南阿馬旅的司令員,現已脫離地方性工作轉而負責特別行動,是一個非常聰明、非常老練、殘酷無情的殺手。他的名字叫凱文&iddot;馬奧尼。
麥克里迪盯著這些照片看了幾個小時一努力想從臉面上猜測他們的思維。如果他想戰勝他們,他就必須猜透他們的思路。目前是他們擁有優勢。假設麥克里迪知道他們不但要做什麼,而且怎麼做,以及什麼時候做。他知道第一點,但不知道第二和第三點。
他有兩個優勢。他知道他們心裡的想法;他們不知道他已經知道了。而且他能夠認出他們;但他們不認識他。或者曼蘇爾認識他的臉嗎?那利比亞人曾為克格勃效勞過,而俄羅斯人知道麥克里迪。他們是否向那個利比亞人描述過騙術大師的臉面?
局長不準備冒這個風險。
&ldo;對不起,山姆,你自己絕對不能進去。我不管你的臉面存在他們檔案裡的可能性也許只有百分之一,但我的答案是不行。不是我們的私人感情的事,但你在任何情況下都不能被活捉。我可不想再發生一次巴克利事件。&rdo;
威廉&iddot;巴克利是中情局駐貝魯特情報站站長,被伊斯蘭真主黨活捉了。他緩慢地、隱蔽地死去了。那些狂熱分子最後給中情局寄去了一盒錄影帶,錄有他們把他折磨死的整個過程的錄影。當然,他已經吐露了,全都吐露了。
&ldo;你必須去另找一個人,&rdo;局長說。&ldo;願上帝保佑他。&rdo;
於是麥克里迪去翻閱檔案了。經過往前往後的不斷篩選、分類、考慮和否定,最後他選中了一個名字,一個&ldo;可能&rdo;的人。他帶著那個名字去找副局長蒂莫西&iddot;愛德華茲。
&ldo;你瘋了嗎,山姆?&rdo;愛德華茲說。&ldo;你知道他是絕對不可能接受的。i。5局對他恨之入骨。我們正在與他們合作,而你卻提出這個……變節分子。該死的,他實際上是一個叛徒,一個過河拆橋、忘恩負義的人。我們決不會去僱傭他。&rdo;
&ldo;說得對。&rdo;山姆平靜地說。愛德華茲改變了立場。
&ldo;但他從來沒為我們工作過。&rdo;
&ldo;他也許會的。&rdo;
&ldo;給我說一條他為什麼會為我們工作的理由。&rdo;
麥克里迪說了一條理由。
&ldo;嗯,&rdo;愛德華茲說,&ldo;根據檔案記錄,那人是一個局外人。使用他是禁止的。
絕對禁止。清楚了吧?&rdo;
&ldo;完全清楚了。&rdo;麥克里迪說。
&ldo;從另一方面來說,&rdo;愛德華茲補充說,&ldo;你可以按你自己的本能行事。&rdo;
當麥克里迪離開辦公室時,愛德華茲把手伸進書桌下面關去了隱藏在那裡的一臺錄音機。他最後說的那句話沒被錄進去。用這種方法可以建立長久的、輝煌的職業生涯。
麥克里迪已經從一位老朋友,即負責安裝的那位工程師那裡瞭解了這臺錄音機,現在他朝廊道走過去,口中喃喃地說著:&ldo;好吧,老狐狸,現在你可以編輯了。&rdo;
他對愛爾蘭共和軍不抱任何幻想,那些小報記者們把愛爾蘭恐怖小組描寫成偶爾搞成一些行動的一群白痴,其實他們根本不知道自己到底在說些什麼。
以前,如在60年代末和70年代初時期,或許確實是那麼一回事,當時的愛爾蘭共和軍領導層由一幫白痴般的中年人所組成,他們穿著風雨衣,攜帶著小口徑手槍,在後街的車庫裡