第13頁(第1/2 頁)

&ldo;恐怕是不認識。&rdo;阿普爾亞德說。&ldo;很高興見到你，山姆。知道你的大名。&rdo;

麥克里迪已經從名字和照片上知道了他是誰：美國中央情報局歐洲處副處長。

坐在第三把椅子裡的那位女士俯身向前也伸出手來。

&ldo;嗨，山姆，你最近好嗎？&rdo;

克勞迪亞&iddot;斯圖爾特已經40歲了，但仍然風姿綽約、楚楚動人。她盯視他的眼睛和握住他的手掌的時間稍微偏長了一點。

&ldo;很好，謝謝，克勞迪亞。我很好。&rdo;

她的眼神表明她不相信他的話。沒有任何女人會認為她曾經與之同床過的一個男人能從那種經歷中完全恢復過來。

多年前在柏林時，克勞迪亞熱切地愛上了山姆&iddot;麥克里迪。使她迷惑和氣餒的是她竟然沒有取得成功。當時她不知道山姆的妻子梅。

克勞迪亞曾在中央情報局駐西柏林情報站工作；麥克里迪那時候在西柏林訪問。

他從來沒告訴她他在那裡幹什麼。她後來才知道，實際上他在招募當時的潘克拉丁上校。後來是她把那位蘇聯軍官接管過去了。

愛德華茲黨察到了他們之間的表情。他不知道在這種表情的後面是什麼，但讓他猜準了。使他一直迷惑不解的是，女士們似乎都喜歡山姆。他是如此地……衣冠不整。常有人說，世紀大廈裡的姑娘們願意為他拉直領帶、釘上鈕扣什麼的。他發覺這種現象難以解釋。

&ldo;很遺憾聽到梅的訊息。&rdo;克勞迪亞說。

&ldo;謝謝你。&rdo;麥克里迪說。梅，他那甜蜜、可愛、溫柔的妻子，已經去世三年了。梅，在早年那些漫漫長夜裡，總是等待著，當他越過鐵幕回家時她總是在家裡迎候著他，從來沒有打聽，從來沒有怨言。多發性硬化可以是快速的，也可以是緩慢的。這種病在梅身上發展得很快。第一年她還能坐輪椅，過了兩年就去世了。此後他一直孤身住在肯辛頓的那套公寓裡。幸好他們的兒子已經上了大學，只是在葬禮時把他叫回來了。小夥子沒有見到母親臨死時的那種痛苦和父親的悲痛欲絕。

一名男管家端著一隻託盤走上前來，託盤上是一隻臨時新增的香擯酒杯。麥克里迪揚起了眉毛。愛德華茲在男管家的耳朵旁耳語了幾句，於是他重新去拿來了一大杯啤酒。麥克里迪呷了一口。其他人全都注視著他。是拉吉牌啤酒，外國的。他嘆了一口氣。他喜歡苦味淡啤酒，不用冰鎮，飄著蘇格蘭麥芽和肯特郡蛇麻子的味道。

&ldo;山姆，我們有一個問題。&rdo;阿普爾亞德說。&ldo;克勞迪亞，你告訴他。&rdo;

&ldo;潘克拉丁，&rdo;克勞迪亞說，&ldo;記得他嗎？&rdo;

麥克里迪審視著手裡的啤酒，點點頭。

&ldo;我們在莫斯科用死信箱操縱他。距離很近。接觸很少。產品是高質量的，價格也很高。但幾乎沒有當面聯絡。現在他發來了一份資訊，一份緊急資訊。&rdo;

一陣沉默。麥克里迪抬起眼皮去注視克勞迪亞。

&ldo;他說他得到了一份未經編號登記的（蘇軍戰爭計劃書），是針對西線戰役的詳細作戰計劃。我們需要這份計劃書，山姆，我們真的非常需要它。&rdo;

&ldo;那就去把它拿到手吧！&rdo;山姆說。

&ldo;這一次他不願使用死信箱。說資料太厚了，放不進去，太顯眼了。他要遞交給他所認識和信任的某一個人。他要交給你。&rdo;

&ldo;在莫斯科嗎？&rdo;