第8頁(第1/2 頁)

&ldo;我親愛的莫倫茨，我就不與你轉彎抹角了，&rdo;奧斯特用一塊清潔的亞麻布手帕仔細地擦了一下嘴唇，&ldo;下星期我們的同事多恩要退休了。當然，這你是知道的。

他的工作將由他的繼任人接替。但那是一個年輕人，以後是能幹好工作的，留心聽著。然而，有一項任務需要更為成熟老練的人去完成。我要你把這項任務承擔起來。&rdo;

莫倫茨點點頭，好像他已經明白了。其實他並不明白。奧斯特豎起了他那胖嘟嘟的手指，眼睛凝視著窗外，臉上出現了對男同胞那種異想天開念頭的遺憾的表情。

&ldo;我們國家時常有一些來訪的客人，外國的高階官員，他們在一天的談判或正式會晤結束以後，想消遣……娛樂一下。當然，我們政府的各個部門很樂意安排他們去高階餐館、音樂會，或看歌劇、芭蕾。你明白嗎？&rdo;

莫倫茲又點點頭。這事再清楚不過了。

&ldo;不幸的是，他們中有一些人，通常是阿拉伯人和非洲人，偶爾也有歐洲人，強烈地表示他們喜歡享用女伴。付費女伴。&rdo;

&ldo;應召女郎。&rdo;莫倫茨說。

&ldo;可以這麼說，對。嗯，他們不想去找旅館行李搬運員或出租汽車司機打聽，或者到霍恩街的紅燈區去獵艷，或者卷人酒吧和夜總會的爭吵，政府寧願提供某些電話號碼。相信我，親愛的莫倫茨，這種事情世界上每一個首都都在做。我們也不例外。&rdo;

&ldo;我們操縱應召女郎？&rdo;莫倫茨問道。

奧斯特吃了一驚。&ldo;操縱？當然不是。我們並不操縱她們。我們也不付錢給她們。那是客戶的事情。這裡我必須強調一下，我們也不使用也許可以得到的關於某些來訪高官的個人習慣的任何材料，即所謂的&l;甜蜜陷阱&r;。我們的法律和規定是很清楚的，也是不得違反的。我們把陷阱留給俄羅斯人……&rdo;他噴了一口氣，&ldo;和法國人。&rdo;

他從辦公桌裡拿出三隻薄薄的資料夾，遞給了莫倫茨。

&ldo;這裡有三個姑娘。身材體型各不相同。我要求你接管這項任務，因為你是一個成熟的已婚男人。就像叔叔那樣照顧、監護她們。確保她們定期去檢查身體，讓她們隨時聽候召喚。要搞清楚她們是否出門去外地，身體不舒服，或去度假了。簡言之，她們是否能隨叫隨到。

&ldo;現在，最後一點。有時候，你也許會接到一個雅各布森先生打來的電話。如果電話裡的聲音發生了變化，那沒關係，反正總是雅各布森先生。按照客人的口味‐‐這雅各布森會告訴你的，你在三個姑娘中選一個，為客人定下時間，確保她能抽出身來，然後雅各布森會回電告訴你時間和地點，接著他又會去通知那位客人。

此後我們把這件事留給那個應召女郎和她的客戶自己去辦理。這任務不是很艱巨，真的。不會影響你的其他工作。&rdo;

莫倫茨拿上資料夾子站起身來。妙極了，當他離開那間辦公室時他這麼想著：在局裡忠心耿耿地幹了30年，再過5　年就可退休了，現在要我去為妓女當保姆，讓她們去為要求尋歡作樂的外國人提供陪睡服務。

1983年11月。

英國秘密情報局，簡稱秘情局，其總部設在倫敦的世紀大廈。它通常被媒體誤稱為i－6　局或軍情6　局，知情人則把它稱為&ldo;企業&rdo;。此刻，山姆&iddot;麥克里迪坐在世紀大廈地下室的一個黑暗的房間裡，他在觀看螢幕上閃動著的強大的蘇聯武裝力量像一股不可阻擋的洪流在無