第62頁(第1/2 頁)

給軍隊的命令於夜裡兩點多鐘簽發。爾後，方面軍首長和司令部轉移到布羅瓦雷的新指揮所。

發完所有號令後，我們作戰參謀和通訊人員組也在拂曉啟程了，大約在上午九點鐘到了布羅瓦雷，這時方面軍司令部已經在新地點安排停當。各部展開了緊張工作。大家都為一件什麼事感到不安。

&ldo;出了什麼事？&rdo;我問。

&ldo;法西斯坦克打到基輔附近了！&rdo;

是呀，這是不愉快的事。我們早就知道戰線被突破了，但法西斯坦克出現在基輔附近的訊息仍然使我們難受。而市民們聽到這一訊息會怎樣呢……他們原來認為（實際情況也如此），近幾日激烈的戰鬥是在遠離基輔的舊築壘地域一線進行的。而突然間敵人好象出現在他們自己家門口了……

基輔人勇敢地對待這一令人不安的訊息。他們繼續履行自己的職責，人人都堅守崗位。只是開始更努力、更頑強地工作了。

我在作戰部裡只看到不多幾個同志在場‐‐其餘都被派到第5、6集團軍監督反突擊的實施了，因為反突擊應在此日全力展開。

我分析了我們所收集的關於基輔築壘地域軍隊與突入的德軍坦克部隊展開小戰鬥的情報後，就匆匆去見方面軍參謀長。他已經知道一切情況。他從我手裡拿去情況圖，仔細地看著。我們一起去見方面軍司令員。

他的副官正在司令員小屋入口處迫不及待地等著我們。原來，方面軍司令員已經命令他叫空軍司令員、炮兵主任、工程兵部長、情報部長和我到他那裡去。

普爾卡耶夫將軍到司令員辦公室去了，我則留在四壁掛滿了地圖的一個大屋子裡。空軍中將o&iddot;a&iddot;阿斯塔霍夫來了。他穿著用寬寬的皮帶勒緊、綴著天藍色領章的軍裝，看起來仍象以前一樣矯健，雖然顯得很疲倦。高個子並且比以前更加瘦削的方面軍炮兵主任帕爾謝戈夫將軍，和平時一樣急匆匆地闖了進來。他的軍裝、褲子、皮靴連同他本人，好象都充滿了夏季鄉村路刺鼻的塵土氣息。他瘦削的被太陽曬黑的臉上，一雙深棕色的眼睛活潑地閃耀著光芒。他一看見阿斯塔霍夫，就立即朝他走過去，興奮地問長問短。

大家都到場後，&iddot;e&iddot;基爾波諾斯、h&iddot;c&iddot;赫魯雪夫、烏克蘭共產黨（布）中央書記&iddot;a&iddot;布林米斯堅科和基輔州黨委書記&iddot;e&iddot;米申從隔壁走了出來。

方面軍司令員儘管每晝夜辛勤工作二十小時，但仍顯得朝氣蓬勃，只是他那長圓臉上的深皺紋更加引人注目了。

基爾波諾斯將軍說近幾日情況驟然惡化，並讓參謀長發表意見。

普爾卡耶夫將軍走到地圖前。

他首先宣佈，我軍未能在舊築壘地域一線阻住敵人，因為我們來不及修復築壘地域並使其做好防禦準備。敵軍坦克和摩托化師於7月7日突破了沃倫斯基新城築壘地域。今天它們已出現在基輔築壘地域前，也就是說距基輔市只有二十公里了。第5、6集團軍曾試圖透過實施相向突擊來封閉戰線中出現的缺口，但至今未見成果。

&ldo;德軍哪些部隊接近了基輔市？&rdo;司令員問。

&ldo;目前已察明有坦克第13師。&rdo;

&ldo;在日托米爾公路上發現坦克縱隊正不停頓地向基輔開進。&rdo;阿斯塔霍夫將軍插了一句。

&ldo;看來，這是克萊斯特坦克叢集所屬摩托化第3軍的其他師。&rdo;普爾卡耶夫推測。

參謀長用教鞭沿