第86頁(第1/2 頁)

平步青雲大為惱火，他們只知道妒忌，而從沒想過哈里之所以不同凡響，是因為他

是個出類拔蘋的人材。真的，他比我優秀得多，可我也並非膿包。他們諳熟哈里的

技藝試圖效而仿之，但就是弄不明白，為何不能一舉成名。要知道，像哈里這樣的

天才舉世無雙。可如果有人惹惱了他，他就會奚落嘲弄他們，或起訴指控他們。如

果這樣還不夠的話，我倆就會躲在隱蔽的巷子裡肥他們猛揍一頓。&rdo;

我被他的這番話嚇得目瞪口呆，&ldo;這是不是有點太過分了?&rdo;可哈頓只是大笑，

&ldo;醫生，你不要忘了，我和哈里是在貧民窟裡長大的，要知道我們今天擁有的一切

都是透過艱難的拼搏才獲得的，這種作風一直伴隨著我們。那時，我們曾在狂歡節

中表演，在馬戲團裡做穿插表演，跟著大篷車四處巡迴表演雜耍歌舞，經過多年的

闖蕩和磨練，才登上第一流的綜藝舞臺。我還能記得，有段日子哈里在大街上賣藝，

我則手持帽子，走到每個駐足觀看的人面前討錢。他付出了許多代價，才得以出人

頭地、名揚四海。所以豈能讓別人搶佔他的領域，特別是那些野心勃勃的新手，他

們根本沒在社會底層經歷過任何磨難，就妄想一步登天。&rdo;

&ldo;為什麼你只願跟在你哥哥身邊賺錢，而不去從事其它職業來顯露自己的才華

呢?&rdo;福爾摩斯問道。

狄奧多爾眯著眼睛說，&ldo;大家都認為真有能與哈里決一雌雄的人，那隻會是我，

我就是另一個霍迪尼。這就把任何膽敢與哈里比高低的人擋出門外，使肥水不往外

流。哈里是個了不起的人，不僅是我的好兄長，也是好朋友。你只要理解他那奇特

的行為方式，就不會輕易與他發生齷齪。唄絲，你還記得30年前的那天晚上嗎?午

夜時分，他把我倆帶到一座橋上，讓我們舉起右手，就像在教堂或法庭上似的，叫

我們鄭重地發誓：永遠對他忠心耿耿。&rdo;

&ldo;我能忘嗎?他會讓我把這些忘掉嗎?&rdo;

&ldo;我也不會忘，他就是這種人，讓你無法拒絕他的任何要求。至少有時他很慷

慨大方。失去了他，生活很乏味。他把舞臺上的大部分財產都留給了我，但我仍沒

放棄我的表演。比如說，他曾表演過一個節目，道具是一個牛奶桶，當裡面盛滿牛

奶之後，他就被鎖在裡面，然後再設法施技脫身。問題是，我個頭太高，無法進入，

談不上從裡面脫身而出了。大多數的道具都是為他度身定做的，但只要我一息尚存，

我將一直保留著這些節目。&rdo;

&ldo;當霍迪尼被別人重拳擊中腹部時，你不在場嗎?&rdo;福爾摩斯問道。

&ldo;不在場，當時我正在南方的一個小鎮演出，幾天後，我才獲悉他傷得很重，

並非像外界謠傳的那樣，當即趕往醫院。起初我還以為，他很快會擺脫傷痛，出院

回家的。要知道，他似乎是摧毀不了的，他一生中多次受傷‐‐腎臟破裂，數次骨

折。就在他去世前一兩周，當他表演從水牢裡脫身時，踝關節還遭受過一處骨折。&rdo;

福爾摩斯興趣大增，問道：&ldo;能說說當時的情形嗎?&rdo;

&ldo;好吧，那其實是個很大的矩形水櫃，正面是玻璃。一隻滑輪控制著他的