第75頁(第1/3 頁)

&ldo;只是臨時工，&rdo;本解釋說，&ldo;賺點兒錢，幫我渡過難關。&rdo;

&ldo;你像槍手一樣，帶著槍。&rdo;

&ldo;不，我不是。&rdo;本向他保證道。

&ldo;我正想著，是不是老傢伙格蘭特找了個槍手對付我。&rdo;

&ldo;那我可不知道。我只是路過這裡。&rdo;

他們又騎了一段路。在他左側，遠遠地，本能看到那座新別墅的外牆。今天那裡好像沒有人施工，但當他想到這兒，他意識到整個星期都沒有看到一個工人。&ldo;格蘭特的荒唐事，你怎麼想?&rdo;納山&iddot;李朝著山谷那邊的別墅做了個手勢，問道。

&ldo;賀瑞斯&iddot;格蘭特對工程進度很滿意。&rdo;本小心翼翼地回答道。

&ldo;那個傻瓜會的，&rdo;李嗤嗤地笑著，回道，&ldo;他都不知道在他眼皮子底下都發生了什麼事。&rdo;

本把他送到邊界線‐‐一條蜿蜒的小溪，一側的岸上攔著鐵絲網。在回牧場大宅的路上，他決定繞個遠兒，近距離地看看那棟接近完工的別墅。他慢慢接近，讓他的馬‐‐燕麥‐‐放慢速度一路小跑，他意識到有點兒不對勁。從這個角度看，房子前面漂亮的磚石好像是平面的，就像舞臺佈景一樣。

而當他走到近前，他看到那就是舞臺佈景!

原本應該是石質的外牆是畫在粗麻布上的圖畫，再由一個木框撐開，下面有幾根木頭支柱，插在地面上。整個東西都是假的，但從一個有利位置來看，卻可以以假亂真‐‐那就是臥室的視窗，賀瑞斯&iddot;格蘭特世界裡的唯一一道風景。

就在本仍對他的發現感到迷惑時，另一個人騎馬靠近。他看到來人是牧場的工頭，保爾&iddot;伍斯特。他的眼睛亮晶晶的，左臉頰上有一道刀疤。本還沒有和他一起工作過，但在僱工宿舍的漫漫長夜裡，他們早已互相認識了。

&ldo;你在這兒幹什麼，斯諾，巡邏?&rdo;

&ldo;我和席拉斯騎馬時遇到了正在找牲口的李先生。我把他送出了我們的地界。&rdo;

&ldo;我問的是，你在這兒幹什麼。&rdo;

&ldo;騎馬經過，隨便看看。這是塊畫布。都是假的。&rdo;

&ldo;這也不關你的鳥事!如果你想保住你的工作，就規規矩矩的。別管閒事。這是他們的家務事。&rdo;

&ldo;但是格蘭特先生以為‐‐&rdo;

&ldo;他以為什麼不重要。他活不了多久了，而他們只是想讓他最後的日子過得快活些。他們在他的房間裡安裝那個冷氣機，給他搭個漂亮的佈景看。忘了你在近處看過它。如果格蘭特先生問起，就說這地方快完工了。明白?&rdo;

&ldo;當然，&rdo;本應承著，&ldo;我不是來這兒找麻煩的……&rdo;

日子一天天地過去，天氣越來越熱。本發覺自己越來越多地與保爾&iddot;伍斯特還有其他僱工在牧場裡工作了。他很少能看到格蘭特兄弟倆，根本見不到勞瑞&iddot;格蘭特。有的夜晚，在擁擠的僱工宿舍裡，伍斯特講述著和墨西哥人在裡奧格蘭德刀鋒相向的故事時，他會想起她。

本在六根杆牧場工作了兩個星期後，一天早上，勞瑞&iddot;格蘭特招呼他去主屋。一車冰塊兒剛從鎮上運來，她需要人把冰刨碎，再用鏟子填裝進賀