第63頁(第1/2 頁)

透過開在吊艙右邊的門，尼克第一個爬上去。邦德緊隨其後。西蒙最後上去，在身後關上了門。

塔米爾&iddot;雷哈尼緊挨著霍利坐在吊艙的後部。在他們前面安放著與計算機連線著的微波發射機。那個阿拉伯孩子坐在霍利的前面，茲溫格里將軍在狹窄通道的對面。邦德向前艙走去，坐到尼克右邊。西蒙在他們之間來回踱著。

尼克一坐到駕駛座位上，就變成了一個完全專業化的人。他向邦德發出指令，向他指明氣室的閥門的位置。

&ldo;做好準備!&rdo;雷哈尼喊道，尼克做了飛行員的例行檢查，然後開啟窗子，對地面待命的人打了聲招呼。&ldo;一切正常。&rdo;他回答道，&ldo;告訴你的人往邊上站站，我要發動了。如果需要他們拉緊繩索，我就向你豎起大拇指。&rdo;他又對邦德說，他首先發動左引擎，緊跟著再點著右引擎，&ldo;我們現在向氣室充氣。當氣室充氣完畢，我們就脫離繫留樁。如果外面那些人受過正規訓練的話，應當用力把附在吊艙上的壓艙的袋子拉下來。&rdo;他轉過頭來，咧嘴一笑，&ldo;此後，我們調整艇身，抬起艇首，我們看他們是否知道鬆開繩子。&rdo;

尼克接連發動起了兩臺引擎，加大馬力，開閥充氣。

邦德注視著尼克， 西蒙往前傾過身子，伸手到他上衣裡抽出asp。隨著咔噠兩聲響，一發子彈壓進槍膛。然後，他把槍還給邦德。&ldo;如果上校發出命令，你就殺死他。如果你不服從命令，我就給你腦袋一顆子彈，先開槍打死你。&rdo;

邦德甚至都沒聽到他說什麼。他現在正聚精會神地注視著尼克的操作。尼克開啟風門，拉起脫離繫留樁的槓桿，眼睛觀察氣壓的變化。

飛艇的頭部向上仰起，尼克開足引擎的風門，向地上的人揮了揮手。艇首仰得更高了，已經能感受到向上的浮力。接著，飛艇開始向前，向上，非常平穩，沒有震顫、沒有擺動地徐徐地離開了地面，就像一塊緩緩飛起的魔毯。

第十九節 犁鏵行動

邦德飛過和乘坐過許多型別的飛機， 從老式的&ldo;燈蛾&rdo; 雙翼飛機到最新式的&ldo;幻影&rdo;戰鬥機，但還從來沒飛過像&ldo;歐羅巴&rdo;這種飛艇。

上午，天氣晴朗，陽光燦爛，好像有人專門清潔過似的，就像有些人常懷疑瑞士人總愛這樣做一樣。

兩臺小型發動機發出均勻的嗡嗡聲，像一群黃蜂在你的耳邊飛著‐‐木製的單槳葉的推進器螺旋槳幻化成兩個旋轉著的圓盤‐‐渾圓的銀色艇身從大山的寬大的裂隙中慢慢升了起來。它越過蜿蜒的公路、鐵路，飛臨湖面，在1000英尺高空俯瞰著壯麗的大地。邦德在一個短暫的瞬間，幾乎忘記了自己的危險的使命。

飛艇的平穩程度讓他吃驚‐‐而一架常規的飛機在這種地形上空爬到1000英尺肯定要受到強大的衝擊和顛簸的。那些在20和30年代非常著迷於乘這種飛艇旅行的人還享受不到這種平穩。

飛艇的前端開始向下俯衝後又抬起，艇身幾乎直立，轉了一個大圈‐‐現在已處於1500英尺的高空‐‐他們能看到整個日內瓦湖的湖區。湖邊群山聳立，山頂皚皚的白雪映著藍天，遠處的蒙特勒城星星點點，變成袖珍型的希永城堡1伸入到湖水中。湖的南岸與法國接壤。法國的託農城祥和靜謐，歷歷在目。

1希永城堡‐‐瑞士最著名的建築之一。位於日內瓦湖東岸的蒙特勒附近，建於13世紀，因拜倫的詩《希永的囚徒》而出名。

尼克把