第54頁(第1/3 頁)

邦德並不想使這個人感到失望。天知道，這一天&ldo;幽靈&rdo;幹出的任何事情都絕不會是什麼好事。然而，無論如何，他目前必須盡全力幹下去。

&ldo;我將盡我的全力，先生。&rdo;他說道。然後坐下來，等霍利準備好磁帶監聽器，戴上耳機，檢查無誤。

他拿起話筒，按下幾個數字，讓他們相信，他已經與切爾膝納姆那個特別小巧的裝置連線上了。在那個裝置旁邊，秘密情報局的負責安全的軍官正在為外交部24小時值班。他旁邊還有專用的電傳打字機、密碼、收音機和計算機。然而事實上，他按下的號碼是一個甄別電話的號碼，這個號碼只有他們秘密情報局的幾個外勤軍官知道。白天黑夜24小時都有人值班。它能根據不同的操作執行方式，避開多種偵聽手段。

今晚的執行方式，一個是索霍1的中國人開的洗衣店;一個是裝有無線電裝置的出租汽車公司;一個是一家法國人開的餐館。如果真有事情發生，則可直達外交部負責安全的軍官。從前一天晚上邦德使用車庫裡的本特利的無線電話發出緊急訊號以來，他們已嚴陣以待。如果有電話進來，他們將馬上把它接到一個人那裡。

1索霍‐‐英國倫敦市的一個地區，是夜總會和外國風味餐館集中的地方。

電話鈴響了四次後，有人拿起話筒。&ldo;餵?&rdo;聲音很平靜。

&ldo;請接託尼&iddot;登頓‐‐&l;託&iddot;登&r;。&rdo;

&ldo;誰要他講話?&rdo;

&ldo;捕食者。&rdo;他看到霍利怪異地一笑。當邦德講述他的計劃時，他拒絕說出這個最後的秘密，即他作為秘密情報局的一員所用的秘密代號。表面上看，傑伊&iddot;奧滕&iddot;霍利認為這是可以接受的。

&ldo;請別結束通話。&rdo;他們透過裝置把電話接到了在附近什麼地方等待的比爾&iddot;坦納那裡。接著，邦德就從電話裡聽到了老朋友比爾&iddot;坦納的聲音。

&ldo;我是登頓。我想你是在外面，捕食者?這個電話是不合規定的，我想我應當把它結束通話。&rdo;&ldo;託尼!等等!&rdo;邦德弓著身子，伏在桌子上。&ldo;這是加急電話。是的，我是在外面‐‐比任何人都遠的外面‐‐但是我有與情報局有關的重要的事情，極為重要。&rdo;

&ldo;你說。&rdo;很勉強。

&ldo;不能在電話裡說，不安全。我想你現在只是一個人。我必須要見你。必須。極為緊急，託尼。&l;領事&r;。&rdo;他使用了代表最緊急事件的標準密語。

那一邊有個片刻的停頓。&ldo;什麼時間?&rdo;

&ldo;今晚。肯定於午夜之前。我想，我能趕到你那裡。託尼，請給我無障礙訊號。&rdo;

又是一陣長長的，屏住呼吸的停頓。&ldo;如果不能在&l;西點中心&r;見你，就依照軍官保密規定，過了零點在&l;大院&r;見。你儘可能地快點來。我為你掃清障礙。好嗎?&rdo;

&ldo;午夜前一定到。&rdo;邦德鬆了口氣似地說。當他把耳機從頭上摘下來時，線路已經被掐斷了。

&ldo;第一關。&rdo;霍利按下了錄音機的停止鍵。&ldo;下一步，你必須令人信服地到達那裡。&rdo;

&ldo;到目前，我們還是在擠滿人的房子裡操作。&rdo;塔米爾&iddot;雷哈尼按捺不住心裡的喜悅。&ldo;我們派出