第63頁(第1/2 頁)

&ldo;傷口很整齊，已經縫好了，很快就能復原。&rdo;她說。

&ldo;你的頭感覺怎麼樣?&rdo;派珀問我。

我舉起沒受傷的左手摸了摸腦後腫塊，摸起來感覺又硬又熱，但手上並未沾染血跡，看來傷口沒破。不過，當我試圖舉起另一條手臂，一陣劇痛從手腕迅速蔓延到全身，令我幾乎要作嘔。手腕已腫成平常兩倍粗細，我試著移動手指，但它們並不聽使喚。

&ldo;發生了什麼?&rdo;

&ldo;你手腕斷了。&rdo;派珀說道。

&ldo;不是這個。戰鬥最後結果如何?&rdo;

&ldo;我們正在新霍巴特城裡。&rdo;他說。

&ldo;我們和主事人一起。&rdo;佐伊特別指出。

&ldo;這個可以待會兒再說，&rdo;派珀說道，&ldo;現在我們得在它腫得更厲害之前把骨頭重新接上，然後用夾板固定住。&rdo;

&ldo;你一個人可做不來這些。&rdo;我說。

&ldo;你見到有醫生在旁邊了嗎?&rdo;佐伊沖我們所在的房間揮了揮手。這房子很小，半明半暗，百葉窗已經被毀，破碎的窗欞在地板上投下參差的陰影。通往另一間房的門被燒光了，只剩下門樞旁邊的一塊木板。往門外望去，我看到一堆破椅子雜亂地放在一起。我正躺在一張床墊上，另一張床墊靠在對面牆邊，旁邊有一壺水。

佐伊從另一張墊子的床單上撕下一角，然後再把它撕成一條條的。這動靜讓我想起箭雨撕破空氣的聲音。我想要坐起來，手臂處的疼痛卻再次蔓延。

在溫德姆某個地方，或者無論他在哪裡，扎克都在感受到同樣的疼痛。當我們八九歲大時，有一次他在河邊被碎玻璃割傷了腳。當時我正獨自一人坐在門階上，給防風草剝皮，劇痛突然傳來。我低頭去看自己的腳，卻什麼都沒發現，沒有血跡，沒有傷口，毫無來由的劇痛讓我哭出聲來，失手將蔬菜掉在地上。那一刻我還以為自己一定是被蜘蛛或者火蟻咬了，但當我哭著檢查自己完好無損的腳，我忽然意識到，一定是扎克。很快他一瘸一拐地回到家，在泥地上留下紅色的腳印。他的腳從腳背到腳後跟都被割開了，傷口如此之深，必須縫上。我瘸了好幾天，而他瘸了好幾個禮拜。

此刻，派珀削下一條椅子腿當夾板，佐伊在準備繃帶，而知道扎克會感受到我的疼痛，那種感覺很欣慰。是因為我想讓他受折磨，還是因為他會分享我的痛苦，進而理解它?可能兩者都有。

佐伊將腳撐在桌子上，用力把我的胳膊拉直，我疼得忍不住哭出聲來。派珀緊緊抱著我不讓我動彈，我將頭埋進他脖子裡，不敢看佐伊正在做的事情。她開始動手後，派珀把我摟得更緊了，我幾乎要掙斷自己的胳膊。只聽到一聲骨頭摩擦的聲音。

然後就結束了。疼痛仍在持續，但骨頭總算接好了。我全身癱軟在派珀胸前，感覺到自己的汗水浸濕了我倆的面板。

佐伊忙著把木頭夾板牢牢綁到我手臂上。

&ldo;你需要保持手臂靜止不動，如果可能的話要抬起來。&rdo;派珀說道，&ldo;佐伊小時候扭斷了手腕，莎莉幫她固定好後，她不肯好好休息，結果傷得更嚴重了。&rdo;

&ldo;固定好以後，它還會繼續疼很久嗎?&rdo;

我問的是佐伊，但他們同時答道：&ldo;是的。&rdo;

&ldo;完工了。&rdo;佐伊說著將繃帶牢牢綁住。

派珀把我放倒，我又躺了下來。他把一個毯子折了幾折放在我胳膊下，將它墊高。他小心翼翼地移動我，就像有人用雙手捧著一隻蝴蝶。我記起當