第64頁(第1/2 頁)

聖誕節前的兩天，再次為了穩妥起見，白宮同意向司法部（而不是媒體）交出柯林頓夫婦的納稅申報單和一些關於&ldo;白水案&rdo;的特別資料。肯德爾早已經說服司法部的官員秘密收下這些資料，從而使這些資料免受美國《資訊自由法》的約束，媒體和國會便都休想再得到它們。但是，在一份對媒體關於資料轉交一事的宣告中，白宮對資料已移交司法部這一情況卻隻字未提。類似的這種鬼花招經常會使柯林頓夫婦作繭自縛。果然，幾天之後，這件事情洩露，柯林頓和希拉蕊再次陷入了困境。

柯林頓意識到，他的白宮下屬們在過去的幾個月裡沒能打造出一道堅固而正義的公共防線。在這段時間裡，問題明顯越積越多，而且理應得到更好的遏制。但是，在以希拉蕊為首的一些人的堅持下，柯林頓決定，即使公開資料會帶來某些好處，他們也不會這樣做。他們抄了一條合法的羊腸小道，那就是採取牽制政策。他們把應對外界的主要工作都交給了布魯斯?林賽，而沒有興師動眾地進行內部討論和縝密計劃。

《希拉蕊傳》既非騙子，亦非惡棍(8)

12月中旬，白宮辦公廳副主任哈羅德?伊基斯受命組建一支&ldo;白水案&rdo;特別行動組。隨著事態進一步惡化，特別行動組每兩天便開一次會。據當時許多有關人士講，那時最大的障礙在於希拉蕊自始至終反對任命獨立檢察官，另一個障礙是不能及時公開發布訊息。林賽的妻子貝芙（柯林頓的助理）說：&ldo;是希拉蕊決定要死扛到底的。在家裡希拉蕊在行律師之實，柯林頓只在理論上還算一個律師……我想，他們兩人都認為，他們只要告訴人們沒發生任何事情，人們便會相信他們。但是白宮官員們知道，這根本不起作用，於是便不斷向她提出質疑，但每次都引得希拉蕊不快。&rdo;儘管希拉蕊當時得到了肯德爾和努斯鮑姆的支援，但看上去這只是增強了希拉蕊硬拼到底的決心。

1994年新年開始的幾天裡，白宮對是否任命獨立檢察官進行了熱烈的內部爭論。希拉蕊的立場非常堅定，堅決不同意任命獨立檢察官。林賽、努斯鮑姆和肯德爾也持有同樣的看法。希拉蕊說，如果允許獨立檢察官展開高姿態的調查，無疑將會把更多人的視線轉過來，從而導致很少有人再去關注她和柯林頓計劃進一步實施的醫療保障改革和其他幾項立法。並且，一旦任命了獨立檢察官，將耗費大量的錢財，其調查也將永無休止。

&ldo;令人遺憾的是，新聞媒體已把&l;白水案&r;炒得一團糟。&rdo;財政部常務副部長羅傑?阿特曼在其1994年1月3日的日記中寫道，&ldo;媒體已經發狂，整個華盛頓已成為一個瘋狂之都。這件事是最好的詮釋。&rdo;兩天之後，他又寫道：&ldo;白水案&rdo;被搞成了一團亂麻，人們都認為白宮在推卸責任，其中一定有什麼實情被隱瞞；任命了獨立檢察官，問題就大了。白宮看上去被這一切所吞噬，已經慌不擇路。&rdo;

總統和第一夫人將同時接受獨立檢察官的調查，這件事一時間成了人們議論的焦點。瑪吉?威廉斯告訴阿特曼：&ldo;&l;白水案&r;把美國人權組織也麻痺了。&rdo;瑪吉又補充說：&ldo;人權組織也不希望看到，一名獨立檢察官被派去調查20年來柯林頓夫婦在阿肯色州的公共生活。&rdo;威廉斯警告說，除非柯林頓夫婦&ldo;白水案&rdo;能夠&ldo;平息&rdo;下去，否則醫療保障改革將胎死腹中。

1994年的頭幾天裡，希拉蕊再次忍受了人們對柯林頓性醜聞的大肆炒作。按照柯林頓夫婦律師團的指示，貝齊?賴特開始查詢柯林頓擔任阿肯色州州長時有關的檔案。她偶然發現了從白水開發公司