第76頁(第1/3 頁)

白俄羅斯第2方面軍的部隊於6月23日投入戰鬥，到6月26日，先頭部隊強渡了第聶伯河，在莫吉廖夫以北的河右岸佔領了若於個登陸場。三天以後，蘇軍部隊解放了莫吉廖夫，進抵到普魯特河和第聶伯河匯合處。

這時，德軍從南德維納河到普里皮亞特河開始全線撤退。蘇軍最高統帥部向四個方面軍發出新的指令，要它們挺進到明斯克，解放該城，並殲滅正在逼近的敵預備隊，從而使德軍不能穩固其陣地。

白俄羅斯的三個方面軍嚮明斯克實施向心突擊，7月3日，蘇維埃白俄羅斯的首都‐‐一座已被夷為廢墟的城市裡的德軍，被全部肅清。

在以後的日子裡，蘇軍開始有計劃地殲滅明斯克以東的德軍各集團。7月9日，白俄羅斯第2方面軍司令員奉命消滅一直在破壞蘇聯交通線和作戰行動的許多德軍小股部隊。

這時候，紅軍被賦予了新的任務：徹底解放白俄羅斯，並把德軍逐出立陶宛和波蘭。波羅的海第1方面軍向問格夫區爾斯和考納斯實施主要突擊，而白俄羅斯第3方面軍革命向維爾紐斯和利達進攻，並在涅曼河西岸奪取登陸場。白俄羅斯第2方面軍應向諾沃格魯多克推進，前出到涅曼河，然後繼續向比亞韋斯托克進攻。白俄羅斯第1方面軍的右翼部隊成向巴拉諾維契和佈列斯特實施主要突擊，前出到南布格河，並在河西岸建立登陸場。

這些任務絕大部分都在7月下半月完成了。由朱可夫指揮的攻打佈列斯特的戰鬥，投入了一個坦克集團軍和九個諸兵種合成集團軍，其中包括波蘭第1集團軍。在戰役的這個階段，朱可夫與波蘭軍隊的領導人之間已經建立起互相尊重和敬佩的感情。

7月20日，攻勢開始，旗開得勝。白俄羅斯第1方面軍左翼的突擊集團在寬大的正面上前出到南布格河，在三個地點渡過渡河進入波蘭領土，7月23日攻克盧布林，而朱可夫的幾個集團軍則於7月25日進抵到維斯瓦河。1

1維斯瓦河，即維斯杜拉河，又譯維斯拉河。‐‐譯者注

蘇軍繼續推進，於7月27日對德軍佈列斯特集團形成包圍。翌日，這座在1941年6月經受了戰爭首次打擊的要塞城市佈列斯特即為紅軍所收復。

這時，最高統帥部下達了新的指令。命令四個方面軍進抵東普魯士邊界和維斯瓦河。朱可夫指揮下的兩個方面軍還被賦予了特別任務。白俄羅斯第2方面軍應向沃姆扎和奧斯特羅文卡進攻，約在8月10日前在納雷夫河西岸建立登陸場，並鞏固其陣地燃後進入東普魯士。白俄羅斯第1方面軍應向華沙總方向進攻，於8月8日前奪取波蘭首都郊區的普拉加，並在納雷夫河和維斯瓦河西岸建立登陸場。

雖然進攻速度減慢了，但白俄羅斯第2方面軍於8月下半月進抵到奧古斯圖夫-沃姆扎一線，而白俄羅斯第1方面軍的各集團軍，從納雷夫河河口直到普烏圖斯克的地段上進抵納雷夫河。此時德軍恢復了它的戰略正面，這個不利情況，加上蘇軍交通線過長，且部隊已很疲憊，使蘇軍不得不中斷這次攻勢。

8月29日，史達林命令所有四個方面軍在耶爾加瓦到尤塞夫沃一線佔領防禦陣地。朱可夫指揮的白俄羅斯第1和第2方面軍則獲準在9月份進行有限的攻勢作戰，以便在納雷夫河上建立登陸場，解放普拉加，然後再建立防禦陣地。

在這段期間。波蘭地下軍趁德軍撤退和蘇軍向前推進之機，下令於8月1日傍晚發動總起義。雖然詳細探討華沙起義不屬本書的範圍，但應當指出，波蘭首都的這次殉難，是第二次世界大戰中爭議最大的事件之一。不言而喻，它曾產生過深遠的政治影響。1關於紅軍是否能夠或願意前往援助華沙起義者們的問題，爭論一直繼續到今天。因此，對這個問題至