第84頁(第1/2 頁)

《蘇聯偉大衛國戰爭史》這本書，一般說來，對待朱可夫是相當簡慢無禮的，但它卻支援他的上述說法。該書說，朱可夫決定把第3突擊集團軍和波蘭第1集團軍調到他的右翼，以對付來自波美拉尼亞的威脅。此外，&ot;1月底、2月初，在白俄羅斯第1方面軍右翼和中央展開了最激烈的戰鬥。位於比得哥什以西波美拉尼亞統壘地域的德軍的抵抗特別頑固&ot;，不斷反擊第47集團軍的部隊，並在某些地區迫使他們後退。1月29日，波蘭第1集團軍投入戰鬥，兩天之後，第3突擊集團軍也被調來參戰。

《蘇聯偉大衛國戰爭史》還支援朱可夫下達說法。由於德軍退卻時破壞了鐵路、公路和橋樑，以致給再補給造成了困難。鐵路和公路修築部隊投入工作，以儘快修復主要的鐵路線和公路，而工程兵部隊則奉命立即開始在維斯瓦河上架橋。

儘管出現了延誤和挫折，維斯瓦河-奧得河戰役仍是一次輝煌的勝利。蘇聯方面宣稱，俘虜了敵軍十四萬七千名官兵、摧毀和繳獲了一千三百七十七輛坦克和自行火炮、五千七百零七門迫擊炮和一千三百六十架飛機。這一歷時二十三天的戰役，使蘇軍和波軍部隊向前推進了三百一十英里，平均每天前進十二到十四英里。

白俄羅斯第1方面軍既已前出到奧得河，朱可夫使準備向柏林發動最後衝擊（見附圖6）。4月1日，他和科涅夫應召會見史達林。安東諾夫上將和什捷緬科上將也在場。&ot;我們剛向史達林問過好，&ot;科涅夫寫道，&ot;他就問我們。你們認為你們對最近的形勢瞭解得很清楚嗎？&ot;

朱可夫和科涅夫回答說，他們認為，根據他們在各自的方面軍可以得到的情報資料，他們對局勢已經瞭解得很清楚。

&ot;給他們念一下這份電報，&ot;史達林對什捷緬科說。

作戰部長唸了一份電報，內容是英美軍司令部準備實施一次戰役，以使攻佔柏林。已經建立了由英國元帥伯納德。勞&iddot;蒙哥馬利爵士指揮的主要突擊部隊。打算在魯爾區以北沿著大部分英軍部隊與柏林之間的最短路線，實施主要突擊。電報中列舉了盟軍司令部已經採取的幾個初步措施，包括組織突擊部隊和集結軍隊。

電報最後附了一份報告。這份報告院伺盟國認為，關於在紅軍能夠到達柏林之前攻佔柏林的計劃是非常切實可行的，各項準備工作正在積極進行中。

當什捷緬科讀完電報。史達林轉過身來向朱可夫和科涅夫問道：&ot;現在誰將要攻克柏林，是我們還是同盟國？&ot;1

1關於這次談話，可以得到的幾種記載，都只是報導了科涅夫的觀點。1963年4月，對尼利厄斯&iddot;瑞安在莫斯科採訪科涅夫時，聽到了同樣的敘述。蘇聯政府準許瑞安和約翰&iddot;埃裡克森採訪柏林戰役的許多參加者，其中有科涅夫、索科洛夫斯基、羅科索夫斯基和崔可夫，但這兩位歷史學家沒有被準許採訪朱可夫。見科尼和厄斯&iddot;瑞安著《最後一戰》，第248頁。‐‐原書注

科涅夫首先回答，他向史達林保證蘇軍一定能攻佔柏林。

&ot;所以說你就是這個脾氣，&ot;史達林他笑非笑，然後又直截了當地問道：&ot;你怎樣才能為這一目的建立起一個突擊集團呢？你的主力部隊在你的南翼，因此你顯然將不得不大規模地變更部署。&ot;

&ot;史達林同志，&ot;科涅夫回答，&ot;你可以放心，方面軍將採取一切必要的措施，我們將在適當的時間內重新部署完畢，為進攻柏林作好準備。&ot;

這時朱可夫作了回答。他說，他已經為攻佔柏林作好了充分準備，而且他指揮的無論兵力兵器部處於&