第120頁(第1/2 頁)

&ldo;明天，那些洋鬼子會幫我們安裝一臺蒸汽機，你們必須把你們胸中所有的疑問都問出來，哪怕洋人在接管子的時候放了個屁，如果你感到奇怪的話，就可以站出來問他是不是我們也要在接管子的時候放屁。書記官，你負責紀錄，不管多荒謬的問題和解答，你都要記下來。&rdo;

第二天霍利三人睡醒之後覺得神清氣爽，好久沒有這麼好好睡一覺了，窩在船上那點空間裡人的關節都要生鏽了。既然休息好了自然就應該開工了，不過他們沒有想到整整一天的時間都受到幾十個中國人的圍攻，等到把一天的工作結束之後一算進度連平時五分之一的工作量都沒有做到，水倒是喝了一大桶，可還是覺得口乾舌燥，現在關節到不覺得生鏽，但是整個人有一種塊散架的感覺。唉，想不到啊，就為瞭解釋螺絲、墊片就花了一個多小時的時間，我一個裝鍋爐的，為什麼還要解說如何製作螺母、螺帽呢？那兩個翻譯也是混蛋，你對機械一竅不通還做什麼翻譯，一遇到關於蒸汽機的單詞他就聽不懂，還要自己畫圖向他們解說。還有那個李大人偶爾露一面，總是站在一邊壞笑，如果每一臺蒸汽機的安裝都是這樣的話，真不知道還能不能活著回到英國。

ps：關於四劃字應該會在這一章結束，以後應當不會再出現了，所以想和大家探討一下算是個總結。雖然在這本書裡李富貴不會推行四劃字，不過我認為四劃字倒也有一些可行性。首先從技術上說，相信大家都不會懷疑四劃字可以很輕鬆的弄出幾千種變化，但是如果一種變化就造出一個新字的話肯定會造成使用當中發生混淆的情況，就好像我們一般能記幾十個電話號碼，但是如果這些號碼都是連號的話肯定會弄混，也就是說需要一些冗餘。實際上四劃字能夠提供這些冗餘，因為四劃字的變化遠不止排列而成4096種變化，舉個例子來說吧，一橫一豎在排列上只有兩種變化，可是如果我們拿筆來寫的話兩劃不相連的情況下有十二種變化，相連不相交的又有十二種變化，相交的有五種變化，這二十九種變化都可以做到一眼就區分開來。所以照我推測四劃字的所有變化可能在十萬種以上（我懷疑繁體字的變化恐怕要超過十億），在其中挑選出四五千個來用，應當不難區分。

關於有人說四劃字像日文的問題，這裡再舉一個例子，&ldo;韋方一個人飛上了三萬一千公尺。&rdo;我沒有看出這句話哪裡像日文。

有可行性並不代表一定要實行，就如本章所說，在大家都已經能夠使用簡化字的時候再推廣一種完全不同的文字成本會非常高，就好像我們現在明知道鍵盤的佈局不合理也沒辦法把它改過來。在這裡只是談談可能，在這本書裡如果我自己都認為是不可能的事就不會把它寫出來。至於具體實行起來是否划算那就要看大家自己的計算了。

另外對那些認為使用簡化字都不應該的朋友，我倒覺得你們可以先試試不用阿拉伯數字，畢竟這個東西除了方便之外什麼好處都沒有，又是外國傳來的，甚至連筆畫都與漢字不相容，和國際接軌這一條理由也不是很充分，我想絕大多數人沒有多少機會和老外進行數字交流吧，要是非交流不可的話大家再把阿拉伯數字請出來頂一下相信也不會有什麼問題。

資料收集於網上，

版權歸原作者所有，

第一百一十二章

第一臺蒸汽機的試車成功讓李富貴興奮不已，雖然只是一個簡單到吊臂都無法轉動得的吊車，而對其他人來說看到這個景象更多的應該是震驚甚至是恐懼了，看著這個冒著白煙的大鐵傢伙把好幾百斤重的東西從船上弄上岸，所有人都大張著嘴巴看傻了眼。李富貴捅了捅身邊的路歸延：&ldo;怎麼樣，這些玩意還不錯吧。&rdo;

&ldo;夷人的奇淫機巧實在是讓人弄不懂啊，不用人