第51頁(第1/3 頁)

&ldo;如果我是你的話，我不用他下賭注，他是不會中靶的。&rdo;瓦特建議道。

&ldo;好的，好的！不拿任何賭注就可贏我的200美元！&rdo;牧師帶著狡黠的微笑附和著，&ldo;我願意用200美元來冒險，只是要讓大家看看這位吃紙的人是怎樣射擊的。&rdo;

要是換個人的話，那失敗算是註定的了，我卻覺得這事挺好玩。我裝出一副很尷尬的樣子，隨便讓周圍的人把我推拉到前面去。有獎射擊比賽的熱情越來越高漲，現在又要開這樣的玩笑，可說是到了高潮的頂點。那位五發子彈打了55環的獲勝者，拿出200美元進行比賽，只是為了讓大家樂一樂。大家都感到十分好笑，把我一個勁地向他那裡推去。當他看到我已經站在他面前時，便發出哈哈的嘲笑聲。

&ldo;好啊，你終於來了，你……你……怎麼稱呼你呢？&rdo;

&ldo;麥。&rdo;我回答道。

&ldo;噢，麥……麥！但是光是叫麥還沒用，只有那裡的那個靶才是關鍵，知道嗎？你是要和我進行射擊比賽，懂嗎？&rdo;

&ldo;但我……&rdo;我猶猶豫豫地說，&ldo;我沒有火槍！&rdo;

&ldo;火槍？火槍？太好了，你們聽到了沒有？他說的是火槍，火槍，哈哈哈哈！這個問題好解決，麥先生，你可以用我的火槍。火槍，哈哈哈哈！用我的，好嗎？&rdo;

&ldo;那好，那好，我也只有這樣了。&rdo;

&ldo;是的，你也只能這樣！但你不要打偏啊！我是下了200美元的賭注，你如果打的環數比我多，這錢就給你了，那邊的女士會把錢交給你的。聽明白了嗎？&rdo;

&ldo;聽明白了！&rdo;

&ldo;要不要摸一下籤，看誰先射？&rdo;

&ldo;好的！&rdo;

&ldo;或者我先射吧？&rdo;

&ldo;好的！&rdo;

他覺得他在我之後，萬一我一發也沒中，那就太對不住他了。

&ldo;好！&rdo;他大聲叫道，&ldo;我先射。大家讓讓地方！現在要讓大家開一開心了。&rdo;

人群還是緊緊地圍著我們。他好不容易讓大家向兩側退去。靶上的子彈孔也用紙糊住了。我的對手已經準備射第一槍了。他舉起了槍，但又把槍放下來，大聲地叫著，好讓大家都能聽到：

&ldo;你們不要以為我現在還是要中55環！在他面前，環數打得太高了，我會感到羞恥的。我就隨便打幾槍吧，請大家注意了！&rdo;

第一槍中了9環，然後中了8環，又中了9環。這時他集中了注意力，中了個11環，最後一槍中了10環。他總共打了47環。

&ldo;這不算多吧，但對這個笨蛋來說已經夠了。&rdo;他大笑著說，&ldo;給你槍……火槍，哈哈哈哈。這是子彈。&rdo;

我默默地承受著&ldo;笨蛋&rdo;的稱號，拿起槍，槍把朝上，想看看這支槍。

大家看到我這個外行的動作，便發出鬨堂大笑。瓦特大聲叫道：

&ldo;我下20美元的賭注，賭他五槍打不到30環。誰不同意，敢和我賭一睹？&rdo;

沒有人有這個膽量，只有小希勒叫道：

&ldo;我，賭20美元。誰來管錢，讓我的媽媽來管好嗎？&rdo;他掏出20