第46頁(第1/3 頁)

[61]sidney bnthal，the rise of the unterestablishnt：fro nservative ideology to political power（new york：harper and row，1986），p．142．

[62]ru射r，the rise of the right，p．314．

[63]cannon，president reagan：the role of a lifeti，p．363．

[64]chrisher lasch，the true and only heaven：progress and its critics（new york：w．w．norton，1991），p．515．

[65]具體資料請參見附錄。

(1)強詞奪理的人（a flak catcher），意指能把任何批評都變得對僱主有利的代言人。‐‐譯者注

(2)黑豹黨成立於1966年，是一個美國黑人自衛黨，他們反對美國政府，並試著從大眾組織和社群節目規劃來造就革命性的社會主義。黑豹黨是美國率先為少數民族和工人階級解放戰鬥的組織之一。‐‐譯者注

(3)意第緒語，歐洲或美國的猶太人的語言。‐‐譯者注

(4)1966年，在發生確定稅款人的醜聞後，加利福尼亞州立法機關制定了一項改革法案，對稅款按統一的市價百分比進行評估。結果到20世紀70年代，隨著房地產價值飆升，家庭財產也猛增，人們交納的財產稅也猛增，許多人叫苦不迭。《13號提案》正是在這樣的背景下出臺的。這一提案對美國政治產生了深遠的影響，甚至有人認為這是美國保守主義運動的開端。‐‐譯者注

(5)邊際稅率就是徵稅物件數額的增量中稅額所佔的比率。‐‐譯者注

第四章

平分秋色：1988‐2000年

20世紀90年代，美國保守主義遇到了復仇者，這個出生於嬰兒潮一代、富有魅力的人來自阿肯色州。毫不誇張地說，比爾&iddot;柯林頓曾是一個令人興奮的人物。1991年10月，我們兩個作者其中一人在洛杉磯比爾特摩酒店（biltore hotel）舉行的民主黨全國委員會（the deocratic national ittee）秋季大會上碰到過他。坦率地說，那次會議只是一項例行工作。那天天氣炎熱，儘管有可能見到民主黨總統候選人，卻叫人提不起神來。經濟並不景氣，但喬治&iddot;h．w．布希‐‐這位&ldo;沙漠風暴&rdo;（desert stor）行動的勝利者‐‐不可避免將凱旋而歸。那種&ldo;必然性&rdo;成為民主黨知名人士馬裡奧&iddot;科莫（ario cuoo）未能現身洛杉磯的原因之一。兩個南方記者吃著低熱量的自助餐揮汗如雨，卻很好地體現了比爾特摩當時的氣氛。那個胖些的記者說：&ldo;厭煩透了，我們給希拉蕊打電話吧。&rdo;

房間裡，各小組配備的書記員盡職地同未來的總統候選人交談，有一個小組吸引的人數比其他小組多得多‐‐隨著交談繼續，人數還在不斷增加。只要同柯林頓待上一小會兒，你就會發現他是個天才。他那《風起雲湧》（priary lors）(1)式的長時間握手堅定有力，立馬給人一種親密感。此外，他非常瞭解自己的才幹。從