第167頁(第1/3 頁)

[25]轉引自zakaria，&ldo;the arrogant epire&rdo;。

[26]arthur ．schlesr jr．，&ldo;foreign policy and the arican 插racter，&rdo;foreign affairs，fall 1983．

[27]niall fergon，&ldo;why arica outpaces europe（ce：the god factor），&rdo;new york tis，june 8，2003．

[28]ibid．

(1)美國駐外使領館常會遭受攻擊，作者認為這反映出世界其他地方並不喜歡美國。‐‐譯者注

(2)指聯合國。‐‐譯者注

(3)此句的英文原文為nservative arica is&ldo;right&rdo;not jt the sense of beg nservative，but al the sense that it is sure that it is right。其中的&ldo;right&rdo;一詞在此是個雙關詞，既有&ldo;右派&rdo;的含義，又有&ldo;正確的&rdo;含義，故將此句拆開翻譯成兩句。‐‐譯者注

後記

保守派是如何獲勝的

那是俄亥俄州立大學校園裡一個田園式的春日傍晚，彼時離2004年11月的大選還有186天。大約50名學生和一條狗圍繞在真人尺寸大小的小布希紙板畫像周圍。幾件黑色運動t恤衫上寫著&ldo;忠告自由派：保守主義的要旨&rdo;。他們中多數人的紐扣上都別著各種代表勝利的共和黨的大象徽章。一隻塞得鼓鼓囊囊、外表悽慘的代表民主黨的驢，用一根繩子懸空吊在樹枝上。

大約晚8點半，學生們聚集在一部電話機旁，傾聽與迪克&iddot;切尼進行的熱線電話，這是一個被宣傳為&ldo;支援總統集會&rdo;的全國性活動的組成部分。當副總統慶祝薩達姆&iddot;海珊被關進監獄的時候，學生們鼓掌了；而當副總統稱讚福克斯電視臺的報導&ldo;如此準確&rdo;時，學生們則開心地叫喊起來。在副總統接到一個為向他致敬而取名切尼的六年級學生的電話，說要保持&ldo;牛仔傳統&rdo;的時候，就連這些保守派鬥士也顯得有些尷尬。但當那條狗自發地跳起來猛咬那隻鼓鼓囊囊的驢時，他們的情緒又恢復了過來。

熱線電話是俄亥俄州立大學校園&ldo;保守派周&rdo;的高潮，這個&ldo;保守派周&rdo;的內容包括為軍人的孩子舉辦義賣、集會支援對美國的效忠誓言，以及一個槍枝趣味日。校園裡的共和黨成員有300名，並且已經簽約僱用600名學生為小布希的競選做志願者工作。一位名叫希思的年輕民主黨人‐‐他是窺探共和黨行動的三名學生中的一人‐‐承認，共和黨人在該校園裡比他們一方組織得更好。

那一年的年末，小布希贏得了俄亥俄州的支援並獲得第二個任期，希思最大的恐懼變成現實了。小布希在俄亥俄州的勝利相對來說並不是很大‐‐他只贏得了118569張選票‐‐但若沒有七葉樹州（buckeye state）(1)的支援，他就贏不了選舉人團票。但是在全國範圍，他成功地擊敗了約翰&iddot;克里，他所贏得的選民票比美國歷史上的任何一位總統都要多。他多半是在&ld