SXP－057當日現磨(第2/2 頁)

得一直走否則它們會壓碎我。 [17秒的無聲]我要在這裡呆多長時間？

walston博士：很快就結束，你做的很好。保持移動。

d-1021：但是我要是困在這裡怎麼辦？我……[d-1021開始喘氣]我被困住了它們要碾死我而且——

Lewis博士：d-1……聽著！保持冷靜。這些柱子會最終把你帶到出口。請放鬆且繼續。

[物件明顯冷靜下來]

d-1021：所以這裡……有出口？感謝上帝。我被嚇住了一會而且我從來沒有[多餘對話刪除]

walston博士：是的，繼續走，你會毫髮無傷的。你做的很好，這次結束之後你一定會被釋放。

[實驗安然無事地繼續進行了41分鐘。這時，d-1021很明顯又變得非常緊張。]

d-1021：我從外面看過這地方多大。我在轉圈麼？

Lewis博士：不。繼續前行透過分開的柱子。你要找到出口——

d-1021：這裡他媽的沒有出口！你們這群混帳狗孃養的把我困在這，現在我他媽的……被困住了！

[物件又開始喘氣]

walston博士：你沒被困住，d-1021。繼續前進到出口否則你會被強迫——

d-1021：強迫什麼！？你沒法對我幹任何事我他媽要死了我要死——

Lewis博士：d-1-0-2-1！驚慌失措只會惡化你的狀況。集中！

[d-1021開始哭泣。接下來兩個小時他穿行在柱子間時一直在哭並且沒有回答任何問題。最終，哭聲停止了。 ]

d-1021：到此為止了。 [深呼吸] 我要死了。我想我要就這麼停下並且閉上眼睛。或許不會太糟。 [數分鐘的寂靜]我不能。我不能。我不能，我不能。我不能。

[d-1021在接下來的幾分鐘一直重複說著同樣的話。最終聲音漸弱，落入沉默。]

walston博士：d-1021？

[d-1021停下了腳步，緩慢而沉重地呼吸著。可聽見微弱的啜泣聲。]

walston博士：d-1021，按指示前進穿過房間！

d-1021：我……我……

[d-1021輕輕的啜泣聲戛然而止。在通訊中斷前聽到了短暫、響亮的破裂聲和崩碎聲。奇怪的是，d-1021並未做出任何目擊在事故057-1中失蹤的發掘工遺骸之報告。因此，沒有做出任何努力以回收d-1021的殘骸。由於從這些資料難以達致任何結論，將Sxp-057重新編級為Euclid之事項維持保留。]

Footnotes

1. 譯註：原文寫the artifact，應該是指Sxp-057。後面皆先如此翻譯