第10頁(第1/2 頁)

蘇聯在華軍事人員不久便達到了一千人，1雖然蘇聯飛行員參加空戰相當多，但顧問們大多被派到戰地指揮部，在技術問題上提供諮詢，不做日常參謀工作，或者在坦克和炮兵訓練中心，以及伊寧的航空學校任職。一些蘇聯軍事專家（大概包括朱可夫在內）有時在參謀學院講課，還有一些人在國民黨軍事委員會擔任顧問。但在三十年代後期，蘇聯軍事顧問的影響從未達到1924年到1927年間達到過的那樣重要的程度。蔣介石說得明自，他指望他們在技術方面提供諮詢，而不是制訂戰略計劃。但是有幾次，蘇聯人確實參加了作戰計劃的制訂。&iddot;蘇聯駐中國總顧問a&iddot;n&iddot;切列潘科夫師長協助為一次大規模反攻準備了預備隊。1939年秋，在長沙附近打了一次勝仗，蘇聯人參與制訂作戰計劃，起了重要作用。但大體上說，高階蘇聯顧問們的才能沒有得到發揮，因此他們不久就都離開了，只有一個人留下來擔任駐華武官兼蔣介石的總顧問，此人就是r&iddot;n&iddot;崔可夫。德國1941年進攻蘇聯時，他正擔任此職。

1鮑羅廷著《蘇聯在中國抗日戰爭中對中國人民的援助，1937-1941》，第159頁‐‐第160頁。‐‐原書注

在中國幾乎無用武之地的朱可夫，不久即接到一項更緊急的委任。蘇聯當時曾一再宣告，紅軍將保衛西伯利亞和外蒙古的領土。日本決心試試這個宣告是不是當真的。蘇聯駐遠東的武裝部隊將要受到考驗。史達林又一次把重大的責任放在他所信賴的t&iddot;k&iddot;朱可夫身上。

第四章　哈桑湖和哈勒欣河戰役

戰爭悄悄地逼近歐洲，而在遠東，日本人也越來越膽大妄為，所以俄國人對於自身邊境的安全，愈發憂心忡忡了。他們採取了一系列旨在阻止侵略的步驟：在沿陸地邊界一帶挖壕築壘；沿江沿海，則為沿岸火炮和自動武器修築火力陣地；在邊境地區修建倉庫、機場和公路。蘇聯對它的遠東邊界尤為擔心。所以在此以前就組建了遠東方面軍，建立了太平洋艦隊。1936年3月，蘇聯又同蒙古人民共和國簽訂了互助條約。

一個時期以來，日本人一直在試探蘇聯紅軍的實力，而且往往是超世界其他地方發生危機的時候進行試探。1936年共發生三十三起邊界衝突，此後又發生多起。這段時間，蘇聯似乎專心致志應付歐洲事態（慕尼黑危機和德國的備戰）。於是日本決定在滿蒙邊境對俄國的軍力進行一次大規模的試探。然而，日本發動的侵略，已遠遠超出一次試探行動的範圍了。日本人在兩條戰線上作戰，是想藉此提高日本軍隊在其他國家心目中的&ot;聲威&ot;。此外，日本領導人還希望把蘇聯同中國隔開，從而切斷援助通道。

1938年夏，蘇聯紅軍佔領了阿穆爾河1中的兩個小島，日本人提出了抗議，並要求他們撤走。克里姆林宮答覆說，這些島嶼屬於俄國，並援引早年的俄中條約為證。當雙方同意誰都不向有爭議領土派出軍隊時，這次事件似乎平息了。可是，兩天以後，日本人派出分遣隊在兩個島上登陸。7月中旬，蘇聯派出小股部隊登上具有重要戰略意義的扎奧澤爾納亞山和別齊緬納亞山。後者距太平洋海岸約六英里，距符拉迪沃斯託克九十三英里。紅軍指揮部擔心日軍佔領這兩個高地，從而對波謝特港造成嚴重威脅，於是決定先下手為強。7月29日，日滿軍隊發動進攻，在哈桑湖地區迅速採取行動。他們充分利用了對守軍極為不利的地形條件‐‐交通線很難防守，守軍據守的兩個山頭背後是哈桑湖，同蘇聯據守的其餘地區隔離開來。

1阿穆爾河，即黑龍江。‐‐譯者注