第50頁(第1/3 頁)

&ldo;……&rdo;史蒂夫的眼神有些疑問，欲言又止的委婉反問, &ldo;可是我記得這道菜應該叫&l;麻婆豆腐&r;才對吧?&rdo;

斯特蘭奇的表情一瞬間有些猝不及防，立刻轉為惱羞成怒的嗤笑, 高冷的反駁：&ldo;我以前吃的時候, 大廚說就叫麻辣黑胡椒精醃碎肉燉白玉豆腐，你以為我記不住嗎?&rdo;

&ldo;安(安老闆)，你說呢?&rdo;兩個人眼神同時轉了過來。

安純之表情一滯。

氣氛又開始莫名的詭異了!

史蒂夫抱起雙臂，表情非常篤定‐‐

這道菜名可就是甜甜圈告訴他的, 華生輸定了!

斯特蘭奇威脅的盯著安純之，眼神含義非常豐富。

&ldo;我知道了。&rdo;安純之仔細一回想那個奇長無比的名字，頓時就明白了，無奈的笑著, &ldo;其實你們兩個說的都對。&rdo;

&ldo;唉?&rdo;

&ldo;這是翻譯法的問題。我們的菜餚名字翻譯方式有幾種，如果按照人名或者地名為開頭的翻譯方式, 就叫做&l;麻婆豆腐&r;，但是有的時候，菜名是烹飪方式加上主要材料的叫法。&rdo;安純之詳細解釋，&ldo;比如說中式軟炸麵包棍，原汁現磨淡奶濃湯和意式特濃肉醬香蔥拌中式細面。&rdo;

安純之露出了只有自己能懂的頭疼笑容：&ldo;其實只是油條，豆漿和炸醬麵而已……&rdo;

&ldo;是這樣嗎?&rdo;史蒂夫和斯特蘭奇似懂非懂，但身上鬥雞似的氣勢還是都蔫了下去。

&ldo;兩個愚蠢的金魚。&rdo;

夏洛克在旁邊自顧自拿起筷子，隱秘而嫌棄的扯了扯嘴角。

&ldo;那麼就快嘗嘗吧，再說一會兒就要放涼了。&rdo;安純之笑眯眯招呼他們。

斯特蘭奇和史蒂夫對視一眼，不約而同的用勺子舀向了麻婆豆腐‐‐

&ldo;哦等等，我忘說了。&rdo;安純之連忙制止他們，&ldo;麻婆豆腐是正常辣度，如果你們不太能吃辣的話，第一口還是最好別吃那麼多。而且豆腐本來就比較燙，剛出鍋的豆腐也不能吃太急。&rdo;

&ldo;……&rdo;

斯特蘭奇含著眼淚嚥下了嘴裡的那一口，若無其事的繃著臉假笑，&ldo;我沒關係。&rdo;

史蒂夫前幾天才在復仇者大廈吃過一頓麻婆豆腐，那時候辣的他不知道喝了多少水，但是現在明顯他也不能在華生面前示弱。

史蒂夫溫和的微笑著，不落下風：&ldo;挺好吃的，安，你的手藝真棒。&rdo;

安純之嘴角有些抽搐，沒有回話。

隊長……如果你的眼眶沒有紅著，這話可能會更有說服力一點啊。

而且就算不辣，你們兩個就不燙嗎?

夏洛克終於忍不住翻了個白眼：&ldo;‐‐兩個超級愚蠢的金魚。&rdo;

……

好不容易吃完這頓充斥著詭異氣氛的晚飯，安純之把美國隊長送走以後，覺得自己壽命都少了好幾年，累的他癱在櫃檯後的躺椅上一動都不想動。

&ldo;夏洛克洗碗，斯特蘭奇收衣服。&rdo;他懶洋洋的指揮道。

這分配沒毛病，夏洛克作為包吃包住還得發工資的員工，業餘