第108頁(第1/2 頁)

利有何公幹?把你們的旅行證件給我看看。&rdo;

我們把護照放到桌上，他拿起護照仔細翻閱，顯然他並不知曉福爾摩斯的大

名，真是運氣。然後他對那兩個警察打了個手勢用匈牙利語說：&ldo;搜身!&rdo;他們從

我們口袋裡翻出的第一件東西是福爾摩斯的筆記本，警官飛快地一頁頁地檢視，當

看到馬爾扎社團的十字架草圖時，他吃驚地瞪大了雙眼。他邊把筆記本還給福爾摩

斯，邊讓人給我們鬆綁。然後揮手敬禮，恭敬地把護照還給我們。

在走回旅館的路上我說：&ldo;真僥倖，還算順利，剛才我真擔心那張十字架草圖

會惹是生非。&rdo;

&ldo;我聽說過這是一個右翼的反對派組織，他們要麼威脅過這個警官，要麼已拉

他人夥。幸好他沒發現馬爾扎保皇黨人的線索，因為匈牙利政府與馬爾扎社團一樣，

仇視保皇黨!華生，我們還是早點離開為好，今晚就乘夜車前往巴黎。&rdo;

我已很多年沒去巴黎了。我看到那場人類歷史上最可怕的世界大戰給這座美麗

的文化古城留下了斑斑傷痕。在瑪德琳大街附近，藝術家仍在為謀生而展示他們的

作品，眾多美國遊客的出現，給巴黎注人了一些商業氣息。人們已無法辨別，奉獻

自己作品的是飢腸轆轆的藝術家，還是天分極高的演員，這種人常裝扮成讓人憐憫

的藝術家，手捧快速製作的臨摹贗品在四處兜售。我差點從一位年輕可愛的姑娘手

中買下一幅魯斯&iddot;勞特累克的&ldo;真跡&rdo;，看上去她似乎並不知道這幅畫的收藏價值。

福爾摩斯及時地阻止了我。他指著畫上現代油畫顏料對我說：&ldo;華生，如果你從側

面看這幅畫，就會發現它上面有一層發亮的油膜，而晾乾的油畫顏料是沒有這層東

西的，它至少需要一年才能晾乾。由此可見這並不是幅年代已久的真跡，儘管為了

使它看上去很舊很可能用了很多手段。&rdo;

幸好這位姑娘聽不懂多少英語，但她看得出是福爾摩斯攪黃了這筆生意，氣得

瞪大杏眼怒視著福爾摩斯。我急忙把他拉到一位畫家面前坐下，畫家身邊的展示牌

上貼著他為海明威和王爾德畫的速寫。僅寥寥幾筆他就勾勒出一幅福爾摩斯的側影，

這幅側影像畫得很出色，可與佩吉特大師的任何作品相媲美。畫家覺察到此人與福

爾摩斯很相像，但沒多說什麼，顯然他認為這純屬巧合罷了。接著這位身兼攝影師

的畫家為福爾摩斯提供了幾套化裝服。他說只須付上幾枚法郎，便可穿上一套拿破

侖的裝束拍照留念。在衣箱裡翻了一會兒，他找出一頂獵鹿帽，一件無袖長披風堅

持讓福爾摩斯披掛上不一會他又弄到一隻菸鬥讓福爾摩斯叼在嘴邊，使一切顯得更

臻完美。這時一群遊客圍了過來，確信這是他們所見過的與福爾摩斯最為相像的人，

而無人會想到他們看到的竟是福爾摩斯本人。一位來自波士頓的女人用手臂摟著我

的朋友，嘴裡催促道：&ldo;快拍照，婦女協會的人一定會以為我是在倫敦貝克街拍的

這張照片!&rdo;她朝那個樂不可支的攝影師手裡塞了幾枚法郎。很快這裡便聚集了一

隊遊客等著與長相酷似福爾摩斯的人拍照留影。為了自己的名聲，福爾摩斯婉言謝

絕了攝影師提出的與他共享這筆意外之財的要求。