第159章 《巫師：狂獵》治國還是獵魔(第3/5 頁)

屬液體後塑形成一朵花。

“皇帝陛下，這朵帶刺的黃金玫瑰還給你。”（翻譯後）

孤心托住木桶，黃金玫瑰落入木桶中，隨後合上蓋子，把木桶放回僕人手中。

僕人被高溫燙得把木桶丟了出去。

孤心接回木桶，放在腳邊。

“希裡，好好和你的親生父親聊兩句！我們等你。”（翻譯後）

孤心親了希裡一下，轉身跟上傑洛特的腳步。

希裡幸福地笑了起來，朝孤心揮揮手，回頭一看，恩希爾臉都黑了。

恩希爾：【草！（一種植物）】

見過市面的總管趕緊調整好心態，恢復嚴肅的表情，見皇帝一直沒有要阻攔他們的意思，就自作主張了。

“請隨我來，兩位。”（翻譯後）

總管把兩人帶到宮殿的其他地方，隨後離開。

傑洛特：“剛剛乾的不錯。”（翻譯後）

“要不是因為他是希裡的親爹，我真想好好打一打他的臉。”（翻譯後）

“白狼！見到你真高興！”（翻譯後）

符里斯將軍走了過來，一眼就看見站在傑洛特身邊的孤心。

（巫師3初見皇帝之前碰上的煞筆將軍，屁話一大堆。）

“你好，將軍。”（翻譯後）

“噢，這位美麗的女士是……”（翻譯後）

孤心自然知道這傢伙是什麼德行，直接轉過頭去，根本不想搭理他。

符里斯：“你們是一起的嗎？”（翻譯後）

傑洛特回頭看了看她。

“不認識。”（翻譯後）

“嗯…白狼，渡過旁塔爾河的時候沒遇到麻煩吧？”（翻譯後）

“沒有。”（翻譯後）

傑洛特雙手環抱胸口，見希裡還沒過來，覺得有些無聊，便和他聊了起來。

“我想你應該是從班葛林附近的淺灘過來的。”（翻譯後）

“不是。”（翻譯後）

“你最好不是從林德過來。那裡的形勢仍然動盪不安，拉多維德還在設法突破西部前線。但是他不會成功的，在公主繼位、我們穩定這個地區之前，他都別想得逞。”（翻譯後）

“希裡還沒同意回來繼位。”（翻譯後）

傑洛特有些厭煩了，放下雙手。

“那是當然，她很聰明，不會在事成之前大肆宣揚。沒人能抵擋這樣的誘惑。你能想象嗎？我以為只有喝得爛醉的歌手和詩人才編得出這樣的故事。這片大陸上有史以來最強大的君主有一個失散的女兒，在他取得最終勝利前夕回到他的身邊並繼承他的一切。愚民們就愛聽這種故事。就像他們愛聽公主的童話故事一樣。總是沉醉於美麗、優雅，那將是他們的……”（翻譯後）

開、關門的聲音響起。

希裡走了過來，牽起孤心的手。

“傑洛特！我們得走了！”（翻譯後）

符里斯走上前。

“我的女士，非常高興見到您。”（翻譯後）

“彼此彼此。傑洛特，我們該上路了。”（翻譯後）

符里斯：“真可惜你不能留下來。希望我們改天能好好聊聊。”（翻譯後）

，！

傑洛特走到希裡身邊。

“我可不希望。”（翻譯後）

隨後牽著孤心的手就直接走。

孤心：“小丑竟在我身邊。”（翻譯後）

傑洛特用嘲笑的眼神看向符里斯，隨後跟上她們的腳步。

傑洛特：“希裡，你們聊得如何？”（翻譯後）

“如果他以為可以收買我，那他可大錯特錯。而且他還想讓我離你們遠一點！