第42章 回鄉小可憐39(第1/2 頁)

正當顧暖意準備放棄的時候，餘光掃到報社外張貼了公告，顧暖意停下仔細看了看，原來是在招翻譯員啊！！

這可是需要自己真有本事兒才能乾的活兒，顧暖意心頭一動，停好腳踏車就走了進去

“同志你好，請問翻譯員你們還招嗎？”

聞聲，一個身穿中山裝的儒雅大叔從書桌後走了出來：“還在招的，小姑娘，是你要應聘翻譯員嗎？”

“是的！”

儒雅大叔從書桌抽屜裡拿出一份全英文的文章遞給顧暖意：“你坐在那兒先翻譯一份文章我看看！翻譯水平不同價格也不同”

顧暖意點了點頭，坐下仔細看了一遍文章後就開始翻譯

那儒雅大叔見顧暖意行雲流水，沒有一點兒停頓就將文章給翻譯好了，心裡贊同地點了點頭，當看到翻譯好的文章後，更是又滿意了幾分

“你這翻譯的確實不錯！！你是哪裡人啊？”

“我是第二大隊的”說著，顧暖意又遞出自己的身份證明

儒雅大叔檢視了一下顧暖意的證件後說道：“我姓韓，叫韓鵬程，是這家報社的社長，你除了會英文還會其他的嗎？”

“我還會德語和法語！”

韓鵬程笑容更加真誠了幾分：“那感情好，我們正缺德語和法語的翻譯員呢！這有一篇德語和法語的文章，你要是能翻譯出來，咱們再談稿酬的事情”

顧暖意很快就將兩篇文章給翻譯好了，韓鵬程仔細看了一遍：“你這翻譯水平挺高啊，平日也經常看外文書嗎？”

顧暖意搖了搖頭：“我們學校有一位英語很厲害的老師，那老師見我對外文感興趣，便教了我不少，可惜......”

韓鵬程也嘆了口氣：“你這水平不錯，我能給到你千字10元的稿酬，當然一些福利票據也都有”

“那請問我是來這裡翻譯，還是可以帶回家翻譯完了再給你拿過來？”

“都可以，看你哪種方便！”

“那我帶回家翻譯吧！到時候翻譯好了再給你拿過來！”

“行！你等一下，我把要翻譯的書拿給你”很快，韓鵬程就拿了三本書回來：“兩本德語，一本法語，2個月內交過來就成，另外這是你的翻譯員證明”

顧暖意將書和證明都放進斜跨包裡，心情愉悅地走出了報社，找到一個時間自由的工作完全是意外之喜

回到家，顧暖意將東西放好之後就迫不及待地拿出紙筆開始翻譯了起來

現在顧暖意的興奮勁兒還在，連飯都是囫圇吃一口，就又坐回到書桌前開始翻譯

僅用了三天顧暖意就翻譯完了一本德語書，但那股興奮勁兒隨之也就淡了

一會兒起身剝幾顆板栗，一會兒去院子裡劈劈柴火......

等第二本書翻譯完已經又過去了10天了

最後一個字落筆，顧暖意有些不好意思地摸了摸鼻子，好不容易找了個工作，怎麼總想著摸魚呢......

又轉念一想，人家可是給了2個月的時間呢，只要按時交過去不久行了嘛

顧暖意越想越覺得有道理，徹底心安理得地開始摸魚起來

重活一世，顧暖意不想過得那麼累，找個工作也是為了給自己的錢票找個出處

顧暖意每天都會分4個小時到翻譯上，剩餘的時間顧暖意則會幹一些自己想幹的事情

就這麼又過了十天，顧暖意也將最後一本書給翻譯完了

第二天帶著書就去了報社

韓鵬程驚訝地看向顧暖意：“顧同志，沒想到你動作這麼快啊！！”

“現在大隊裡沒有什麼農活要幹，空閒的時間就比較多”

“行，書等我們檢查完了之後