第48頁(第1/3 頁)

張赫德對小採說：&ldo;你走吧，小採，他不是條魚。&rdo;

她憤憤不平地說：&ldo;為什麼沒人給我暗號，我……&rdo;

&ldo;省省吧，&rdo;他告訴她：&ldo;有人搞混了。&rdo;

&ldo;當然是搞混了。我才把事情做得恰到好處，我……&rdo;

&ldo;算了，&rdo;他告訴她：&ldo;你現在可以走了。忘記你見過這個人，忘記你進過這房間，把一切都忘記。&rdo;

她站起來，也不向我說話，也不看我，自顧走出門去。

我不知道外面那一扇沒有門把的門，她是怎麼出去的，也許她根本知道如何開門，也許張赫德的辦公桌上有暗鈕可以替她開門。

張赫德和我兩個人隔了他的桌子對視著。

&ldo;賴，我想看看那張你用來透過看守的卡片。&rdo;

我向他笑笑。

&ldo;怎麼樣?&rdo;他說，把手伸得長長的：&ldo;我在等呀。&rdo;

我說：&ldo;卡片好到能放我進來，你還有問題嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

我不吭氣。

張皺眉道：&ldo;你總不會天真到認為我沒有控制這裡全域性吧。&rdo;

我說：&ldo;我當然希望你不致於天真到認為知道了我腦子裡在想什麼。&rdo;

&ldo;這樣兜圈子，兩個人都沒有什麼用。&rdo;

&ldo;我不是兜進這裡來了。&rdo;

&ldo;也不見得會對你有什麼好處。&rdo;

我偷看一下我的手錶。我尚須拖他十九分鐘。

我說：&ldo;也許我們兩個不要只用嘴巴大兜圈子，應該誠懇地談談，也許會有進展。&rdo;

&ldo;我要看那張卡片。&rdo;

我不說話。

我沒有看到張赫德發號司令……可能是他按了什麼隱藏的按鈕，也許在桌子底下!?只見過隔壁房間的門突然開啟，一個穿了晚禮服的男人站在門口。

張赫德說：&ldo;賴先生進來的時使用了一張卡片。&rdo;

後來的男人不開口。

&ldo;他不肯把卡片再拿出來，&rdo;張說：&ldo;我倒很想看它一下。&rdo;

那男人向我走過來，禮貌地微笑道：&ldo;賴先生，卡片。&rdo;

我一動也不動。

男的站在椅子旁邊猶豫了一下。

張赫德點點頭。

男的靠前半步，抓住我手腕，我想把他摔開，立即知道這是不可能的事。

他手抓住我手腕牢牢的，另一隻手向我關節上一扭，把我手扭到背後，我什麼也不能反抗，不叫出來已經很好了。

&ldo;卡片。&rdo;張赫德說。

我扭動身體，想要擺脫他的控制，結果只是使自己更痛苦。我根本不可能移動。

張赫德走過來，伸手入我的裡面口袋，把我皮夾拿出來。他從我皮夾裡把晚上我用來進門的卡片拿出來，把皮夾合攏，準備放回我的衣袋，想一想，把卡片和皮夾一起帶回他辦公桌上。

&ldo;可以了，皮爾。&rdo;他說。

穿禮服的男人放開我手。

我落回我的椅子中，我一隻手從手腕到肩部好像廢了一樣。

張準備叫皮爾離開了。想想又說：&ld