第18頁(第1/2 頁)

我打出我最後一張皇牌。&ldo;你父親，&rdo;我說：&ldo;不會高興看到太多的宣傳，說他兒子是一個撞人逃逸的駕駛。對於這一類事我們是專家，有很多私了的法……&rdo;

&ldo;等一下，&rdo;他說：&ldo;你在這裡等一下。賴。我有件東西給你。你說的使我想起一件事。你等一下，千萬別走開。&rdo;他轉身，離開這房間。

我走過去找了只沙發，坐下。

腳步聲響，門又開啟，卞先生和一位年長的男人一起進來。

&ldo;這是我父親&rdo;他說：&ldo;我對父親沒有秘密。爸爸，這位是賴唐諾。他是個私家偵探，從洛杉磯來。我找他們找到星期二晚上我在洛杉磯汽車旅館裡一起的兩個女人。他們很不錯替我把人找到了。我這裡有一份報告，他們公司交給我的，說他們如何找到這兩個女人，又至少和其中一個詳談過，發現一切和我所說完全附合。&rdo;

&ldo;我依約給了他們公司一張五百元支票作為獎金。我不知道這樣做對不對的。良心上說來我給了偵探社投機心理，增加他們不正當收入，對偵探社名譽是有損的。&rdo;

&ldo;現在他自己找上門來，想敲詐我。他訴說我想偽造一個不在場證明，暗示我星期二晚上混進了一件撞人逃逸事件。大概是郵政街和普克街交叉口吧!?假如我沒聽錯。我現在該如何處理，爸爸?&rdo;

卞約翰卡文……第一，仔細地看著我，好像我是一隻從鬥縫下爬進來的怪蟲，在他踩死我之前要看看清楚似的。

&ldo;把這狗娘養的趕出去。&rdo;他說。

&ldo;星期二晚上，你兒子根本不在那汽車旅館裡。他一直在想製造一個假的不在場證明。他的辦法很差勁。假如警方一調查，單是他製造假的不在場證據一件事，就會把他自己扣死在原本想避免的罪裡。也同時斷絕了法庭和公眾的同情心。我只不過是同情這傢伙才來管這閒事。&rdo;

卞老先生繼續不屑，蔑視地說：&ldo;你說完了沒有。嗯……&rdo;

&ldo;賴，賴唐諾。&rdo;

&ldo;你說完了沒有，賴先生?&rdo;

&ldo;說完了。&rdo;

卞老先生轉向他兒子：&ldo;到底是怎麼同事，約翰?&rdo;

約翰用舌頭潤濕了一下他嘴唇。&ldo;爸爸，我告訴你事實。我在洛杉磯輕鬆一下，我邂逅一個小姐，我不過要求和她跳兩個舞。之後她就耍我一招跑了。&rdo;

&ldo;結果發現這女人是一個出名流氓的拼婦。現在她失蹤了。

&ldo;她跑掉之後，我碰到一對很好的女孩子。我不知道她們姓名。我們三個人在一家汽車旅館耽了一個晚上。&rdo;

&ldo;我請這個人去找這兩個女人是誰，如此我可以證明，我沒有和這流氓的拼婦在一起……那個夏茉莉。

&ldo;他工作效率很好，找到了她。現在他自己把自己績效推翻。也許有人給他錢了，也許他想敲詐些錢。也許兩個女人中有一個不喜歡我，說了謊了，這樣她也可以弄點錢。&rdo;

&ldo;這是你要對我說的全部嗎，約翰?&rdo;

&ldo;是全部了，爸爸，你幫我忙吧。&rdo;

卞老先生轉向我這：&ldo;門在那邊，請出。&rdo;

我向他笑笑。我說：&ldo;現在，我對你有興趣了。&rdo;