第6部分(第1/5 頁)

的夜晚，她都沒有看他。

第五章

在接下來的兩個月裡，金妮一直困惑不斷。馬爾福總是因為一個又一個原因在莊園裡進進出出，大多是為了與幫助保管他巨大財產和投資的銀行家們會面，但有幾次，她發現他神秘至極。她從來不知道他是譏諷但可以忍受的好馬爾福，還是極盡所能侮辱她的壞馬爾福。在好幾天沒見過他後，一天早晨，她下樓吃早餐，卻發現他坐在桌邊喝茶和吃吐司。看到她進來，他立刻站了起來，這讓她嚇了一跳。

“嗯……”她想，是好的。

“早上好，韋斯萊。”他說。使用她的姓氏是他對那個舊馬爾福的唯一讓步。“你要吃什麼？”

她坐了下來，發現直到自己舒適坐好，他才又坐了下來。“呃，茶會很不錯。”

“還要別的嗎？”

“加香蕉的熱燕麥粥？”他對站在角落裡的家養小精靈揚起眉毛——她甚至沒注意到它在那兒——阿列克塔幻影移形到廚房去拿金妮的早餐。

“品奇告訴我，當我離開時，你沒做什麼事。”他說，將《水星先驅報》整齊地折起，放到一邊。

“我沒有意識到有什麼我應該做的事情。”

“我的意思是，你不是一個囚犯。”他說，堅定地盯著她。“我發現你在上週的派對上和羅斯昆德倫很合得來；你今天可以邀請她來喝茶。”

阿列克塔拿著金妮的早餐回來了，在茶里加了蜂蜜並攪拌後，她不置可否地回答：“我覺得她還行。”

“或者去購物。箭頭巷有很多商店。”

“我告訴過你了，我沒有錢。”

“我也告訴過你了，我買單。”他們注視著彼此，進行一場無聲的意志戰役，直到金妮移開目光，開始把香蕉放進燕麥粥裡。

就像是一道昏迷咒語擊中了她：他對她好只是為了讓她不礙事。當馬爾福放棄談話，又開始讀報紙時，金妮想，他在做不想讓我看見的事情。我打賭，他並沒有真的和銀行家談話，而是其他人。或許就在這兒：他不想讓我在他的莊園打探，因為這裡藏著些什麼。

那天下午，當她經過一扇關閉的門時，她可以聽到他和某人說話的聲音，這讓她更加確定了。金妮停了下來，儘可能輕地踮腳走向門口，將耳朵貼在光滑的木頭上。

“……下一批貨物？”馬爾福的聲音低得幾乎聽不到。

對方回答了。金妮認為，他一定是透過飛路和對方交談。

馬爾福發出低聲詛咒。“你告訴過我……是英國最安全的——”

“倒黴事有時就會發生，德拉科。”

“對我來說不是。該死的傑福茲。”聽上去好像他剛剛用拳頭砸了什麼。“好吧，我剛剛和梅爾文溫克勒談過了……伏地魔有更多興趣……”

金妮走開了，她的心比平常跳得快一些。貨物。安全。伏地魔。哦，天啊。她轉身跑向她在幾天前發現的小客廳，努力忘記她剛剛聽到的一切。如果她假裝不知道發生的事情，或許馬爾福會露餡，她就可以發現他要做什麼。她肯定，這些貨物一定是某些違法的東西。

這樣看來，一個月前的那件事甚至更奇怪了，那時，金妮覺得外面很熱，可以去莊園前面的一個小淺灣游泳。在之前的購物狂歡中，她買了一套新泳裝，她換上它，抓了一條浴巾和涼鞋，走了出去。

那是一個美妙的天氣，天空上幾乎沒有一片雲，微風讓熱度可以忍受。她拿出魔杖，在白皙面板上施了一道防曬咒語，接著將它放在她的毛巾和涼鞋旁，走向海灣。做了一個深呼吸，她跳進了清澈的水中。

她有多久沒游泳了？當她懶洋洋地在海灣裡仰泳時，她回想著陋居的夏日，她的哥哥們在外面的池塘教她游泳。她沒法穿她哥