第30頁(第2/3 頁)

去，跟著搭上鎖扣掛上鎖頭，至於夾著一百元紙幣那本書則被她鎖進抽屜裡，後頭兩天課比較多，還是等週末再去百貨商廈。

鬱夏這是第二回去百貨商廈，看她一身打扮相當樸素，售貨員本來不是挺來勁兒，直到從她嘴裡聽到羽絨服三個字。

羽絨服啊，那可是冬天裡最好的禦寒裝備，還是最近兩年才搬上貨櫃的，先前少有聽說。作為售貨員，她們私下裡試穿過，那是真暖和，穿上你就不想脫……然而和舒適度成正比的還有它昂貴的價格，六七十一件，一件衣服能抵全家一兩個月開銷。

聽說這打扮樸素的年輕姑娘要買羽絨服，本來懶懶散散磕著瓜子的售貨員猛地就來了精神，她上下打量鬱夏一眼：&ldo;對不起我沒聽清，這位同志你買什麼?&rdo;

&ldo;我要一件羽絨服，還要雙膠鞋。&rdo;

&ldo;羽絨服最便宜的六十五，你真要買?&rdo;

看鬱夏點頭，她才從貨架上取了兩件下來：&ldo;衣服可以看，不讓試穿，紅的六十五，綠的七十五。&rdo;怕鬱夏不明白差價出在哪兒，她還補充說明瞭兩句，&ldo;你別看這件貴了十塊錢，它是兩件套，穿髒了好拆洗，六十五那件少個套子。&rdo;

&ldo;有沒有其他顏色?&rdo;

售貨員說沒有，鬱夏瞧著這孔雀綠是扎眼一些，顏色也還經典耐看，她想想自己面板白也襯得起，就點頭讓售貨員包起來。

&ldo;同志你說還要雙膠鞋?要短頸還是高腰的?&rdo;

口頭說哪能知道鞋子長啥樣，鬱夏就讓她指來看看，因為剛剛做成一筆大生意，售貨員對她耐心挺好，她沖玻璃櫃檯最底下指了指：&ldo;就那兩種，鞋底鞋面都差不多，一個鞋脖子長，一個短。顏色有三種，土黃的，軍綠的還有迷彩的，你慢慢看，看好了我給你拿去。&rdo;

鬱夏蹲下來仔仔細細看了，短的那個是真短，不穿襪子的話整個腳踝都露在外面，另一雙差不多有短靴的長度，她果斷拿了雙高腰的，挑的是更耐髒的迷彩色。

這雙鞋十五，羽絨服七十五，兩樣加起來一百就去了九十。她先前還想著多攢點錢，再爭取一下獎學金，這樣手頭寬裕了，每年能買張票回去一趟。

來一趟百貨商廈才發現錢是真的不禁用，鬱夏只得在心裡告訴自己，回去要更努力學習，她得對得起家裡的殷切希望、學校的期待以及舍管阿姨的關心，這百十塊錢不能白花了。

回去這一路她還在琢磨，因為從齊教授那裡借來了專業詞典，她這邊每天能翻譯好幾篇文獻資料，就想問問教授看有沒有渠道將這些翻譯的東西推銷出去，這樣她能賺個辛苦費，也能讓國內的醫學工作者以及醫科學生看到這些好不容易引進回來的了不起的資料。

鬱夏原先還沒這麼迫切，也是羽絨服加膠鞋害的，她等不及想飛回學校去，回去同齊教授打聽看看這事成不成。

記得沒錯的話，這幾年國家也很缺翻譯，哪怕各大高校都在加緊培養英語專業人才，可人才的培養總是需要時間。

再說，日常英語和醫學專業英語之間也存在著鴻溝，鬱夏能這麼快啃下來還要得益於她的來歷，她的英語壓根不是在公社高中學的，她本來就會，還是很會的那種。

隔著一千年的時光，片語結構語法等等方面是有變化，但她也不是今天才過來，這麼長時間，基本也習慣了吃透了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia