第31章 中文名(第1/3 頁)

見女孩如此開心，彷彿被這純真的笑容感染了一般，肖霖的嘴角邊，也不自覺地浮現出了淺淺笑意。

“還有一個，也一併拆開吧。”

聽到這話，cece目光轉向桌面，這才發現袋子裡似乎還有東西。

於是她放下畫板，伸手拿過袋子，把裡面的物品取了出來。

“畫本？”

幾冊厚厚的畫本，上面既有英文，也有 著一些cece 所看不懂的漢字。

肖霖從她手中拿過一本，隨意地翻開，解釋道：“這是有英文翻譯的中文畫本。在做完作業的情況下，你可以自己看看，對你之後學習中文會有很大的幫助。”

“謝謝舅舅，我一定會好好看的。”

書本依舊散落在客廳的地毯上，肖霖不經意間瞥了眼，cece 緊跟著他的視線望去，連忙小跑到毛絨絨的地毯旁，跪在上面開始整理起來。

肖霖收回視線，疲憊地抬手捏了捏鼻根，隨後返回房間拿衣服，去了衛生間洗漱。

cece 將全部的書本都裝進書包後，瞧了一眼亮著燈的衛生間，然後開啟畫本開始翻閱起來。

她原以為會很無聊，卻沒想到越看就越是覺得有趣。

每一章小故事都配有精美的繪圖，並且文字下面都有英文翻譯。

看到精彩的部分，她還會不自覺地笑出聲來。

不知不覺間，畫本就翻到了最後一頁。

而這時，肖霖也吹乾頭髮從衛生間走了出來。

“不早了，去睡吧，明天再看。”

“好。”

cece 聽話地合上畫本，拿過桌上的筆，剛準備在上面寫下自己的名字，卻像是突然想到了什麼，小腦袋瓜一轉，看向了正往廚房走去的肖霖。

“舅舅，我的名字翻譯成中文怎麼寫？”

肖霖隨手拿起水壺，邊往玻璃杯中倒水，邊隨口應道：“西西。”

西西？這和英文發音有什麼不同嗎？

似乎不太喜歡這個名字，cece搖了搖小腦袋，“舅舅，可以叫別的嗎？就像你的名字一樣，有單獨的一個字作為姓，然後再有名字。”

“姓？”

肖霖倚靠在廚房檯面邊沿，輕飲了口杯中的水，“跟隨你媽媽的姓氏，你單姓楊。”

“單姓？是還有雙姓嗎？”

“嗯，中國有單姓，也有複姓。”

“那我應該叫什麼呢？”

“你想叫什麼？”

cece思索了好一會兒，卻始終想不出一個合適的名字。

然而，她的腦海中唯獨浮現出了“霖”這個字。

只因她曾聽到別人呼喚這個名字時，覺得很是悅耳動聽。

於是，她便開口說道：“舅舅，我可以和你一樣也叫霖嗎？我覺得舅舅的名字特別好聽。”

好聽？肖霖為此深感驚訝。

就肖威取的這個破名字有什麼好聽的？真是奇了怪了。

“不行，不能和家裡的長輩同字。”

話落，cece那張原本滿是期待的小臉頓時就垮了下來，變得失落無比。

她小聲嘀咕著：“可我真的很想要有一個和舅舅一樣的名字……”

聲音雖小，但緊挨著她的肖霖，卻聽得一清二楚。

他無奈輕嘆，對這小丫頭的倔強他也不是第一次見識了，為此，真是一點辦法都沒有。

於是，思索片刻，他只好緩緩說道：“不然，就叫樂茵。”

“樂茵？”cece跟著重複了一遍，緊接著抬眸，不解地看向仍倚靠在廚房檯面，仍飲著水的肖霖，“舅舅，可是我想和你一樣的‘霖’，不是兩個字呢。”