第6頁(第1/2 頁)

2斯維持利申在《從士兵到元帥‐‐為記念t&iddot;k&iddot;朱可夫七十壽辰而作》一文中說這份鑑定報告引自朱可夫的個人檔案。‐‐原書注

提一提&ot;單一首長制&ot;是有意義的。單一首長制原則是1925年在蘇聯武裝部隊中實行的。蘇聯對這個原則所下的定義是：&ot;單一首長制，就是把一個兵團、部隊或分隊的軍事、政治、行政管理以及後勤工作的全部權力和責任集中在指揮員一人手中。勺925年以前，政治委員和指揮員在軍事單位中形成了雙重指揮系統，一切指令和作戰命令必須由指揮員和政治委員兩個人簽字才行。

在朱可夫擔任騎兵團團長期間，蘇聯組建了第一批坦克團，而朱可夫的團隊則被送選從事這種新武器的試驗。對於他的成功和他後來在蘇軍指揮系統中扶搖直上的情形，2&iddot;魯斯蘭諾夫1作過第一手的觀察。他指出，朱可夫從團長一直升到紅軍總參謀長，然後又升任全國武裝部隊副統帥，總共用了不到十年時間。他指出：

12&iddot;魯斯蘭諾夫是一位工程師，第二次世界大戰期間曾在蘇聯駐德國佔領軍中服務，1948年移居西德。他於1955年曾為在紐約出版的俄文雜誌《社會主義通報》寫過兩篇介紹朱可夫生平的文章。他宣告：&ot;我要寫的只限於我親眼看到的朱可夫三十年代在白俄羅斯軍區當坦克團團長期間的情形，只限於我的那些曾在蒙古哈勒欣河戰役期間，在朱可夫手下擔任低階軍官的私交對我講述的情況，以及曾任朱可夫私人副官二十年的少校給我披露的一些內情。對朱可夫戰前調到莫斯科以後的情況，以及他在戰爭期間的情形，我是不大瞭解的。&ot;‐‐原書注

朱可夫升得這樣快，光說是因為他的能力強，無論如何是說不通的。蘇軍將領中，無論過去和現在，都不乏精明強於的軍事領導人。可是，他們不是在葉若夫1主持的大清洗的年代裡死於獄中，便是擔任著較低階的次要職務。因此，朱可夫平步青雲還有別的原因，這些原因必須從有利於朱可夫的前途的歷史條件中去找。在當時，這些歷史條件是存在的。

1葉若夫-1937年肅反期間任蘇聯內務人民委員。‐‐譯者注

魯斯蘭諾夫提到的&ot;條件&ot;中，最重要的條件是整個紅軍的基本體制、它的機械化和現代化，以及圖哈切夫斯基被清洗。第二次世界大戰也應算作一個條件，但大戰開始之時，朱可夫已被擢升到軍事階梯的高層，他此後的晉升已成定局。紅軍的機械化和摩托化是早就開始了的，但在希特勒上臺以後，整個計劃加快了。希特勒的對外政策是以向東擴張（&ot;東進&ot;）為基礎的，而克里姆林官十分清楚這對蘇聯來說意味著什麼，於是便加緊實行軍隊現化代。

德國的馮&iddot;賽克特將軍的軍事哲學，引起了蘇軍領導人，特別是圖哈切夫斯基的極大注意。圖哈切夫斯基當時仍然得到史達林的支援。因此，效法德國，把布瓊尼的前騎兵集團軍的各騎兵師機械化，是非常自然的。機械化工作首先從白俄羅斯軍區的騎兵軍開始。每個師預定配備一個快速坦克團。因為這次試驗是一次非常重要的試驗，兩個坦克團的團長必須是出色的軍官。莫斯科（就是說，史達林本人）決定了最後人選。朱可夫和另外一名優秀團長2&iddot;t&iddot;帕夫洛夫被選中了。

據魯斯蘭諾夫說，有些人認為史達林不會親自過問象任命朱可夫當團長這樣的小事。魯斯蘭諾夫認為，恰恰相反，&ot;史達林與眾不同及其成功之處，就在於他對於在他看來具有重要意義的一些細微末節，往往是很細小的事情非常注意&ot