第89頁(第2/3 頁)

安斯艾爾在床上，伸手抓著他的下巴抬起來：&ldo;我會去向馬倫解釋為什麼您為他辦事不太熱心，忘了甲板上的事吧，我們一起回憶一下在搖籃裡的歲月。水手先生，我允許您站起來，繼續製造那些有鹹味的玫瑰花。&rdo;

莫爾飛快地起來，船身劇烈搖晃了一下，他沒能站穩，整個人全摔到伯爵身上去。安斯艾爾強忍著想吐卻吐不出來的暈船症狀，把他像根堅固的桅杆一樣抱緊在懷裡。

&ldo;發生了什麼事?&rdo;

他們聽到一聲巨響，隨後不知從哪，也許是頭頂或是木頭的縫隙間漏進水來。

&ldo;船艙進水了。&rdo;莫爾安撫驚慌失措嚇得臉色發白的伯爵，冰冷的海水把床單全澆濕了。&ldo;我們得找人來堵住漏縫，您能先鬆開我嗎?&rdo;

&ldo;不，我要是鬆開，您一定馬上就會馳騁在甲板上了。&rdo;

&ldo;為了讓我們逃出這個房間不被海水淹死，我就再下跪一次也值得。&rdo;莫爾說著，正打算把暈頭轉向的伯爵抱起來走出去。

這時，艙門被撞開了，安得烈站在門外說，&ldo;船碰上了暗礁，馬倫船長判斷船艙可能會進水，上帝他真說對了。&rdo;

看到眼前這幅景象‐‐莫爾赤身裸體，安斯艾爾衣衫不整，兩人互相摟著對方，安得烈把接下去要說的話全忘了。

他迅速關上門，對身後的船長說：&ldo;我還以為伯爵大人和莫爾先生在裡面。&rdo;

&ldo;他們不在嗎?&rdo;馬倫&iddot;克萊斯特船長問。

&ldo;他們可能在任何地方，但不會在這個房間裡。&rdo;

&ldo;船艙進水了?&rdo;

&ldo;您的判斷一點都沒有錯。&rdo;安得烈不動聲色地說，&ldo;我們去找些水手來把缺口堵上。&rdo;

&ldo;安得烈先生。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我應該進去檢查一下嗎?&rdo;

&ldo;最好還是別進去。&rdo;安得烈低聲說，&ldo;您會被人持續怨恨的。&rdo;

&ldo;謝謝您的忠告，給他們兩分鐘足夠了，我們還是去找找幫手吧。&rdo;船長先生心領神會地說，&ldo;暴風雨之夜真是非常的刺激。&rdo;

&ldo;我很贊同您的看法。&rdo;

帆船在狂風暴雨中繼續顛簸著。

第二天清晨來臨，海面恢復了平靜。太陽從海平面上升起，前方是一個綠色小島。

&ldo;我們要靠岸了。&rdo;船長看著正在修補主帆的水手們，對安得烈說，&ldo;您找到我的堂兄和莫爾先生了嗎?&rdo;

&ldo;我沒有去找。&rdo;安得烈回答，&ldo;他們肯定在這艘船的某個房間裡，我們只要知道這一點就足夠了。&rdo;

&ldo;您真是個體貼的管家。&rdo;

&ldo;而您是一個經驗豐富料事如神的船長。&rdo;

他們互相看了對方一眼，同時聽到尾艙甲板上傳來的聲音。

&ldo;您總算是吐出來了，臉色看起來也好多了。&rdo;

&ldo;這全都是您的錯。&rdo;

&ldo;可是難道您就沒有感覺到一點點歡樂嗎?我是說歡樂啊!&rdo;

&ldo;我只感到了痛苦。&rdo;

安得烈向蒼穹看了一眼說：&ldo;船長先生，