第12頁(第1/2 頁)

&ldo;不是。他穿的是灰色西服。&rdo;

&ldo;灰襯衣，紅領帶？&rdo;

&ldo;好象是……對，是這樣？&rdo;

&ldo;原來如此……&rdo;

&ldo;出什麼事了？&rdo;

&ldo;五點鐘的時候有人看見他走進軍事情報處。九點鐘的時候他又從那兒出來了。&rdo;

&ldo;不可能……他是紅軍派來的……他是俄國情報員。&rdo;

&ldo;半夜一點前他在德國軍官俱樂部與軍事情報處的貝格上校一起喝過酒。&rdo;

&ldo;我怎麼辦‐‐是不是該進入樹林了？&rdo;

&ldo;你曾兩次把錢轉交給他嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你沒告訴他，你是什麼人吧？&rdo;

&ldo;沒有。我說是從你這兒來的。&rdo;

&ldo;對你們家來說，我與其說是個鐘錶匠，不如說是個釀酒商。你沒跟他談過任何事情吧？&rdo;

&ldo;從來沒有。&rdo;

&ldo;我恐怕得改換住的地方了……你是局外人，他不知道你是什麼人，從哪兒來的。你把酒錢交給我的人‐‐這很有說服力。唉，事情有點不妙……&rdo;

&ldo;你與紅軍聯絡過嗎？&rdo;

&ldo;林中電臺的能源用完了。你進去吧，輸點錢給德國人。明天上午我來找你，也許事情會弄清楚。一定要記住：你是把酒錢交給了我的人。為了轉移視線，我再留給你一封信，上面寫著請你把餘下的債款交給安德列先生。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;

謝多伊同尤素福握了握手，就朝路旁走去。他每次告別時，總是緊緊地握住尤素福的手，並把他的手往自己身邊拉，就象一個鬥士在開始搏鬥前那樣。

尤素福站在臺階上，一直等到摩托車在下面的路上傳來嗒嗒的聲音：這表明謝多伊走了。尤素福點上一支煙，抽了起來。他感到自己的兩隻手在發抖。

可是無論尤素福，還是謝多伊都不知道三個月前派到這兒來的&l;紅軍偵察員&r;安德列的代號叫&l;蒼蠅&r;，旋風偵察組準備與之接頭的也正是他。

第三章 一九四四年曆險記

&ldo;我從亞琛附近的集中營逃跑過上百次，&rdo;斯捷潘&iddot;波格丹諾夫把後腦勺貼在營房的木板牆上，慢吞吞地說。科利亞閉著眼聽他講話，心裡總擺脫不掉憎惡的感情。他實在控制不住自己。他不相信斯捷潘。他不相信他的話，因為他們在這裡，在波蘭的相遇太突然，太蹊蹺了，他必須提防任何偶然的巧合。&ldo;我一次次地跑到料車跟前，&rdo;斯捷潘繼續慢吞吞地說道，&ldo;直挺挺地俯在煤上，爬到鐵軌跟前，等待探照燈發出該死的白光，然後攀到料車上，開始用煤把自己的身子埋起來。我逃跑了上百次──在自己的想像中。而這一次我卻要真的逃跑了。我在懷裡藏了一塊膠合板，準備用它往自己身上鏟煤。是成功？還是被擊斃？&rdo;

&ldo;站隊！&rdo;衛兵喊道。&ldo;快！&rdo;

在礦井下一直幹了十個小時的活兒之後，要迅速站好隊是很困難的，所以衛兵們兇狠而單調地吼叫著。一般來說