第106頁(第2/3 頁)

llip;…是那些可惡的法西斯逼我去破壞……是他們，他們！我渴望建設，只建設……&rdo;

&ldo;那好，我們說定了：請把克拉科夫和布拉格的圖畫出來。我們需要您活著。只是請您別這樣發抖。您是軍官，克勞赫先生。&rdo;

謝多伊偵察隊的掩護小組依照貝格的建議，把阿佩爾的汽車推到土路上，偽裝了一個被反坦克雷爆炸的現場。由於阿佩爾的汽車後倉裡放了五桶汽油，所以汽車象乾柴一樣轟的一聲燃燒起來。汽車裡還放了兩具從警察局裡弄來的屍體，這是前一天按照地下組織的決定槍斃的叛徒。因此蓋世太保並沒有驚慌，也沒有改變炸毀揮拉科夫城的傳動裝置圖紙──偽裝克勞赫車毀人亡的行動沒有給他們留下改變計劃的根據。

至少旋風是這樣認為的。

3、活下去，但要記住

施蒂利茨看了看錶：二十三點三十分。還剩下十五分鐘。他提前來到萬澤耶，轉了一會兒，四處看了看，然後下了汽車，不慌不忙地朝一家小啤酒館走去，十五分鐘後聯絡員將在那裡同他接頭。他要把檔案交給聯絡員，為儲存這些檔案還設立了斷頭臺，不過，在那可愛的刀刃落到脖子上之前，還得經受一天一夜慘無人道的拷問，因為這些檔案上都印著：&ldo;國家重要檔案。絕密。&rdo;

施蒂利茨往前走著，渾身不住地打冷戰。但這並不是由於他清楚地意識到了萬一失敗將等待著他的那種恐懼，而是因為今天早晨，天色未大亮時他醒來後想到：&ldo;如果他們送我禮物，那會是什麼呢？他們會不會把兒子派來？&rdo;他知道這不可能，知道克拉科夫城的那次巧遇是不可思議的，是極為特殊的，也是不會再重演的；他什麼都明白，然而盼望見到薩耶奇卡、科利亞、安德留沙、格里尚奇科夫的願望卻總是執拗地在他心裡翻騰。

&ldo;我累了，&rdo;施蒂利茨對自己說，&ldo;那次和薩尼亞的會面對我震動太大了。我從未嘗過做父親的滋味，我一個人生活，而且過得很輕鬆，因為我只對自己一個人負責。只對自己一人負責──這沒什麼可怕的。再沒有比對孩子承擔責任更艱難地事了。說它艱難，是因為我知道兒子和我們千千萬萬的孩子面臨著什麼樣的威脅。等消滅了希特勒，到那時為孩子承擔責任將是一件美好而善良的事情。那時還會有困難，這些困難父母們還會覺得是不可解決的，但這是不對的，那時困難不可解決，是他們自己造成的，而不是別人。即將來臨的是另一種時代，人們將譜寫另一種歌詞，只是不要再有希特勒分子，不要再有我所體嘗過和正在體嘗的那種恐怖……如果我透過聯絡人員，要求把薩耶奇卡送回家，是可以把他帶出克拉科夫的──他們同遊擊隊已經建立了可靠的聯絡。他會走進家門，抱住媽媽，在昏暗的前室裡站在媽媽身邊一動不動，久久地站在她的身邊，他會閉上眼睛，很可能，他還會看見我，也可能再也見不到我：這是不可思議的──他怎麼會想像出父親身穿戴著十字勳章的黑軍服呢……但以後，等他得知是由於我的請求才把他送回後方，是由於我的請求才使他與朋友分離，也是由於我的請求，剝奪了他消滅希特勒分子的權利……難道他會原諒我嗎？他是不會原諒我的。可是我會原諒自己的，如果他要求……不，我沒有權利允許自己想這些。他不會出事的，什麼事也不會發生。他現在差不多已經有我離開符拉迪沃斯託克時那麼大了，可那好象是不久前的事，那時我還很年輕，現在我都四十五歲了。我已經累了，象個垂暮的老人，所以腦子裡就生出了荒唐的念頭，變