第12頁(第1/3 頁)

在戰時曾允許軸心國的海軍艦隻透過海峽一事有關。1

杜魯門把海峽問題與歐洲內陸國際水道（諸如多瑙河問題）聯絡起來，並提出自由和不受限制通航的建議，但史達林拒絕討論此事。也不同意在發表的公報中有任何提及此事之處。三國政府只同意（見於該會議議定書的一2

項條款中，而該項條款在1947年前始終未曾發表）蒙特23勒公約&ldo;由於其不適合現狀&rdo;，應加以修改，以及三國政府中每一政府應與土耳其政府進行直接會談。3

看來，在波茨坦會議上，史達林和莫洛托夫提出收復卡爾斯和阿爾達漢地區的要求，是從兩個方面出發的：一是恢復到1921年以前的原狀，二是俄國有權享有一個更鞏固的邊界，作為它與土耳其締結一項新條約的代價。4

這種要求受到各國（包括美國在內）的亞美尼亞人團體的支援，而他們5

2《紐約時報》（newyorktis），1945年7月12日。

3《曼徹斯特衛報》（anchesterguardian），1945年7月12日；《費加羅報》（figaro）,8月7日。關於割讓啥塔伊一事，見《概覽，1938年》，第1卷，第479‐492頁。

1見《概覽，1939‐1946年：戰時中東，第464頁。

2見詹姆斯?f&iddot;貝爾納斯：《坦率的話》（jasfbyrnes：speakgfrank1y），紐約，哈珀：倫敦，海涅曼；1947年版，第77‐78頁；《國務院公報》（departntofstatebullet),1945年3月12日，第212頁；邱吉爾：《和平的力》（theseufpeace），倫敦，卡斯爾。1948年版，第118頁，1946年3月15日在紐約的演說。

3英國外交部：《柏林會議議定書，柏林，1945年8月2日》

（greatbrita,foreignoffice:protoloftheproceelgftheberlnference，berl,2ndaugt，1945）敕令第7087號（倫敦，英王陛下文書局，1947年版），第16條。

4據約翰?c&iddot;梅特卡夫（johnotcalfe）報導（《紐約先驅論壇報》（newyerkheraldtrihune）,1945年10月10日］，史達林曾&ldo;說明俄國希望把卡爾斯和阿爾達漢歸還［蘇維埃］亞美尼亞，因為俄國覺得它們合法地屬於亞美尼亞&rdo;；而曾在外高加旅行並作過研究的w&iddot;e&iddot;d&iddot;艾倫（wedallen）早在二十年以前討論有關1853‐1855年高加索戰役時說，卡爾斯是土耳某進攻外高加索的&ldo;一個良好的前進基地&rdo;，但在土耳其軍隊的防衛上卻是一個守不住的據點［《賽伯邑國》（beled－es-siba），倫敦，麥克米倫，1952年版，第155‐158頁〕。貝爾納斯的簡短引證（前引書，第77頁）缺乏準確性。

5見《紐約時報》，1945年7月11日和8月7日。

所宣佈的歸還卡爾斯和阿爾達漢的宣言則曾受到蘇聯的廣泛宣傳。來自世界各國的亞美尼亞教派的主教和大主教們，在1945年6月曾應邀赴蘇維埃亞美尼亞，去選舉一位埃奇米阿德津的亞美尼亞教長（大主教）；在蘇維埃政權統治下，這項職務早已被廢除。新的亞美尼亞教長要求&ldo;被土耳其強行奪去的土地應從它手中拿出來，退還給已加入蘇維埃亞美尼亞的合法原主&rdo;，這