第123頁(第1/2 頁)

會遭到綁架，並被拘留起來作為人質，他們對這種威脅的反應是：1月31日，下令婦幼和其他一些平民撤退，以便不妨礙政府和軍隊執行他們的任務；2月4日透露說，仍然國衣呂個走要城市盼英倒基本人員，將集中在許多築起圍牆和進行戒備的地區，在這些地區裡，有二千三百名猶太人和八十名阿拉伯人被趕出自己的住房，以便為他們騰出地方。在這前一天，秘書長接二連1

三地建議猶太代辦處進行合作以阻止恐怖主義活動（這些建議全都遭到拒絕2

或迴避），並要求它必須&ldo;立即斷然表態：代辦處和猶太民族會議是否準備協助政府在七天之內同警察和軍隊合作，找出恐怖主義集團的成員並把他們緝拿歸案&rdo;。1盡灣在猶太復國由義者中間謠傳說，即將頒布戒嚴法，1但代辦處在2月10日直截了當地拒絕了秘書長的要求：

猶太人……不能應召以受政府的驅使，去同一種政 236 策的惡果作鬥爭，這種政策是政府自己制定的，而且伊休夫把它看成是對其自身存在的一種威脅。政府建議向猶太人發出的任何呼籲，將不僅不起作用，而且很可能只有壞處沒有好處。2

與此同時，阿拉伯國家的代表，這次還包括巴勒斯坦：阿拉伯人，在 1月27日在倫敦恢復了他們與英國政府的；談判，而猶太代辦處執行委員會在29日開始同英國外交大臣和殖民大臣分別舉行非正式的會談。據說，在這些討論中，貝文透露，如果達不成協議的話，政府打算把巴脅斯坦問題提交聯合國。猶太復國主義者領導人似乎並不喜歡這種前景，他們提出，如果在委任統治下，英國能夠承認他們一貫的要求，使移民&ldo;達到國家經濟儘可能吸收的程度&rdo;和不受限制地購買土地的話，&ldo;就不提成立一個猶太國的目標而留待以後再說&rdo;，然而，如果英國尋求一種立即解決的辦法，他們就將重申3

2見上文，原著第227頁注4（即本書第390頁注1‐‐譯者）。

1《新猶太》，1946年12月‐1947年1月，第65‐67頁。

2特雷弗：《在白皮書下》，第293頁。

1特雷弗：《在白皮書下》，第299頁。

1特雷弗：《在白皮書下》，第289‐290頁，第292頁；1947年1月22日和31日，下院辯論，第5輯，第432卷，第197欄和第1336欄。

2見施羅莫?卡茨：&ldo;耶路撒冷的宵禁&rdo;（shlookatz：&ldo;curfejerale&rdo;），《評論》，1946年12月，第530‐531頁。

3據說在過去一年裡，伊‐茲-盧增加了自己的成員，大部分是從&ldo;哈迦納&rdo;中招募來的，大約有五千人到一萬人左右，此外還有數千名消極同情者（《猶太復國主義評論》駐耶路撒冷記者報導，1947年5月30日，第4頁；參閱克羅斯曼1947年1月31日的發言，下院辯論，第5輯，第432卷，第1322‐1324欄）。它的大部分財政支援來自美國，美國的報刊上公開報導了年輕男女猶太人極端分子在紐約布受軍事訓練的情況（參閱西德尼?赫茨伯格：&ldo;歷史中的這一月&rdo;，《評論》，1946年4月，第66頁），《紐約先驅 他們的要求，在巴勒斯坦適當地區建立一個能以生存的猶太國。據說1在英國內閣大多數人的支援下，克里奇?瓊斯主張：既然猶太復國主義者和阿拉伯人的要求顯然地不能調和，那就應該提出分治；但政府的法律顧問說，企圖把分治強加於任何一方，都將