第73頁(第1/3 頁)

犯民族主義者感情的風險，不敢對英國作出任何明顯的緩和姿態。我們看到：1948年5月英埃委員會所達成的關於蘇丹問題的協議草案，已被埃及參議院否決，而巴勒斯坦第一次停戰協定實施後，英國對阿拉伯國家的軍火供應也5

已停止，所以埃及同英國和解的好處也就不大了。埃及和約旦國王阿卜杜拉1

之間的傾軋過去一直聽任其發展下去、嚴重地幹擾了阿拉伯國家對以色列所進行的戰爭。這不但是由於阿卜杜拉想建立上個大敘利亞國家的野心，而且2

也是由於埃及為了反對英國的盟友阿卜杜拉，所以就對英國的死對頭‐‐耶3

路撒冷的穆夫提有所偏袒。當勝利的以色列人跨進了埃及疆界而英國政府終於採取了行動以制止其進攻的時候，埃及政府（一星期前努克拉希首相為極端分子所謀殺，由於這個政治事件，政府已經陷於混亂之中，這也是真的）寧肯同以色列人談判停戰，也不肯援引英一埃條約要求運河區英國駐軍的支援。4因為停戰可以說是被阿145拉伯盟國拋棄的埃及所採取的自由行動，5而英國駐車和條約卻是埃及還沒有取得完全獨立的可憎的象徵。然而，對以戰爭的結束，使埃及政府能夠現實地處理某些實際問題。公共工程部在埃及1

和英國科學家的合作下完成了全部尼羅河盆地的測量工作，並於1948年公佈了它的報告。在關於下一步灌溉工程的建議中間，佔首位的是在烏幹達歐文會議的權力加以擴大而選舉法又加以修改的話，他們是樂意參加選舉的。

4轉引自《埃及金融市場報》，1948年10月28日。

5有人提出探訴說，親埃政黨的官吏煽動了這些騷動，當時包括馬克拉姆在內的七個埃及律師願意在喀土穆為他們承擔法律辨護，但為蘇丹政府拒絕，理由是蘇丹律師協會的成員完全有資格為被告提任辨護。沒有許可就試圖搭乘飛機進入蘇丹的七個律師，這樣就被迫在瓦迪哈勒法下飛機，被送回開羅。

1英埃稱立法會者為畢業生大會。‐‐譯者

2英國外交部：《英埃關於蘇伊士運河防務和關於蘇丹問題的會談，1950年12月一1951年11月》（anglo-egyptiannversationnthedefenceofthesuezcanalandonthesudan,deceber1950‐noveber1051），敕令第8419號（倫敦，英王陛下文書局，1951年版），第17頁，第20‐21頁。上面提到的&ldo;極端分子集團&rdo;指兄弟黨，名義上由一位蘇舟人領導。據說他是由於在公家往房問題上要求優先照顧一事遭到拒絕，才脫離了教師的職業而投身於政治舞臺的[穆罕默德?哈桑寧?海卡爾（uhaadhasanahaikal）在《最後一點鐘報》上的文章，轉引自《埃及金融市場報》，1951年11月28日]；但是該黨實際上是由開羅提供資金和操縱的。按照一個埃及作家說法，它聲稱代表蘇丹人口的&ldo;百分之八十八左右&rdo;[拉希德?巴拉維：&ldo;埃及和蘇丹&rdo;，《印度季刊》（rashidal-barawi:&ldo;egyptandthesudan&rdo;，diaarterly），1951年10月，第7卷，第361頁]。

3見下文，原著第245‐246頁。

4他是《獨立的埃及》[（dependentegypt），倫敦，默裡，1940年版〕一書的作者。

5《泰晤士報》，1947年11月21日。

1見下文，原著第272‐275頁。19