第77頁(第1/3 頁)

3他們可能感到，這是過快地放鬆戰時安全措施；而且正在安卡拉和土耳其談判一個條約的努裡，並不理睬巴格達的指示，他和政府意見有分歧（哈杜裡：《獨立的伊克》，第262頁，第266頁）。關於與土耳其所訂的條約，見下文，原著第151頁。

1見哈杜裡：《獨立的伊墳克》，第267頁；《巴勒斯坦郵報》，1946年5月19日；《泰晤士報》，1946年6月29日。

2見上文，原著第76頁；哈社裡：《獨立的伊拉克》，第274‐275頁，

3參閱《人民之聲報》（sawtul-ahali）編輯兼任中間偏左的國家民主黨副主席穆罕默德?哈迪德（uhaadhadid）的肯定是片面的抱怨：&ldo;伊拉克情況&rdo;《新政治家與民族》（&ldo;gonditionsiraq&rdo;，newstatesanandnation），1946年9月14日，第186‐187頁。

報》（al－balagh）上的文章，轉引自《埃及新聞報》，1947年6月20日］。

結餘，是英國戰時支出所造成的後果，估計在六千萬英鎊和七千五百萬英鎊之間），已於1947年3月5日由英國財政部駐巴格達的威爾弗雷德?伊迪爵士開始進行，並於6月18日由外交部長穆罕默德?法迪勒?賈馬裡為首的伊拉克代表團在倫敦繼續下去。他的政府急於要獲得最大可能數量的自由通貨，以便按照一個英國人任主席的水利發展委員會最近所推薦的方針發展農田灌溉。4經153過長期的談判以後，於8且13月簽訂了一個協定。按照該協定，英國應立即付出一千一百萬至一千二百萬可兌換的英鎊，並在五年的期間增付一千五百萬此種英鎊。1

《泰晤士報》在《市中心札記》欄中評論道（8月21日）

鑑於我國目前所處的外匯地位，從表面判斷起來，這筆開支簡直是吉訶德式的慷慨。對這個問題的回答，無疑是……假使英國不丟擲大量的款項的2

話，伊拉克就會面臨一場經濟危機。……有許多理由都說明，在伊拉克發生一場危機那可是討厭的。正如我們看到的，其中理由之一是伊拉克政府正在遭受著反對黨所施加的政治壓力。另一個理由是修改英一伊條約的談判終於即將開始，薩和赫?賈卜爾在4月10日曾說過這是他的政策的基礎。1941年起駐紮在伊拉克的英國軍隊，到10月26日已經撤退完畢，只有兩個小的空軍支隊現在還留在哈巴尼亞和舒艾巴基地，因為它們在和平時期的駐紮是由1930年條約所規定的，到了1948年1月6日的時候，透過外交途徑所進3

行的談判已經有相當長的時間了，因此薩利赫?賈卜爾、努裡和國防木臣（沙基爾?瓦迪）偕同無黨派人士陶菲克?蘇瓦伊迪到達倫敦來結束這場談判，而法迪勒?賈馬裡從聯合國大會回家途中到達倫敦也已有三個星期了。同月10日，當薩利赫?賈卜爾和英國外交大臣草簽一個新的條約草案時，代理首相賈馬勒?巴班在巴格達發表一個宣告，說英國已同意伊拉克的&ldo;民族要求&rdo;，放棄英國對國有鐵路1和巴斯拉港的部分控制，並交還兩個條約基地；對此，&ldo;議會制憲陣線&rdo;，即民族主義反對派各政黨的一個暫時聯盟回答說：&ldo;新舊條約基本上是相同的，特別是在有關防務事宜、軍事指導和訓練伊拉克軍隊方面的英伊合作上‐‐那可是全國反對的。&rdo;因為伊拉克的一些政治家2

4《工人日報》（1946年9月5日）抗議這個&ldo;對伊拉克民主運動的總攻擊，在英國完全知情的情況下