第19頁(第1/3 頁)

在此期間，由於感到戰爭已經使國家的經濟日益枯36竭，戰後的英國工黨政府試圖在國內建立一個福利國家，並減少其所承擔的帝國義務。1947年初，英國遇到了煤炭不足的問題，而這恰巧又是六十六年來最冷的一個冬天，使情況變得更加嚴重，構成了英國經濟生活勢將癱瘓的威脅。這次&ldo;冬天危機&rdo;在2月份達到了頂峰。12月14日，惶惶不安的政府宣稱：沒有得到解決的巴勒斯坦衝突，應交聯合國裁決；2又在20日宣稱，印度次大陸準備在夏天取得獨立。同埃及談判修改1936年的英埃條約在1月已告中斷。3英國政府在2月21日的一份照會中通知美國國務院說，從3月31日聯合王國的財政年度的最後一天起，他們將不得不取消自戰爭以來他們服提供給希臘和土耳其的財政、經濟和顧問等方面的援助。42月19日，美國評論家斯圖爾特?艾爾索普從安卡拉報導說：&ldo;在俄國人發動進攻的情況下，最樂觀的估計是，土耳其能抵抗六個月。而專家們則更傾向於猜測在一個月和六個星期之間。&rdo;與此同時，艾爾索普繼續寫道，維持土耳其軍隊動員的費用，&ldo;把通貨膨脹和財政混亂兩個幽靈不斷地引得越來越近。這裡，在一些觀察專家中，沒有樂觀，只有不同程度的悲觀。&rdo;1於是，3月12日，杜魯門總統在1《共和國報》（larepublie），伊斯坦堡出版，1948年7月15日。另一方面，一位蘇聯作家宣稱，&ldo;成千名進步領袖和工會會員&rdo;曾被投入監獄。這種反對民主陣營的過火行動是按照來自華盛頓的直接命令而採取的（a&iddot;庫茲明納：&ldo;土耳其的外交政策&rdo;（akuza：&ldo;turkey&r;sforeignpoliey&rdo;），《新時代》，1948年4月14日，第9頁〕。

2《紐約先驅論壇報》，1947年2月16日。約在1946年7月大選的時候，社會主義黨曾因對保加利亞社會民主黨發出賀電而被停止活動。而最近出現的《真言報》（rcek）〔與《真理報》（pravda）同義〕則被看作是接受俄國津貼的，由於刊載&ldo;挑釁性&rdo;的文章而遭到停刊（ac&iddot;塞奇威克（acsedgwiek）在《紐約時報》上的文章，1946年7月27日〕。

1見《1947年年鑑》（annuairegister，1947），第4‐9頁。

2見下文，原著第238頁。

3見下文，原著第130頁。

4見代理國務卿迪安?艾奇遜1947年3月20日的宣告〔美國眾議院外交委員會：《關於美國對希臘與土耳其提供援助的第2616號議案的意見聽取會》a，hoeofrepresentatives，itteeonforeignaffairs：heargs…onhr2616，abillrovideforassistancetogreeceandturkey），以下簡稱《對希臘與土耳其援助的議案》，華盛頓，美國政府印刷局，1947年版，第1頁和第7頁〕；《福雷斯持爾日記》，第245‐253頁。

1《紐約先驅論壇報》，1947年2月19日。

國會兩院的聯席會議上，發表了關於地中海局勢的演說，歷史上稱為杜魯門主義。在這次演說中，杖魯門要求國會授權，到1948年6月30日時期為止，給希臘和土耳其的援助拔款達四億美元，並對這些國家提供技術人員和訓練裝置。土耳其的一份預計是一億美元，用之於軍事裝備和運輸系統的現代化，使之有可能實現某種程度的復員，從而使其國民經濟減輕負擔。當參議員對37該