第40頁(第1/2 頁)

是牧師在問他。他對小時候的柏特一定是很關照的。

除了西蒙，他最怕面對的就是牧師了。除了與你一起長大的孿生兄弟外，最瞭解你的人恐怕就是你的老師了。有些喬治知道的有關柏特的事，恐怕連他媽媽也不一定知道。

剛才南絲就曾經親著他的雙頰，說：&ldo;哦，你長大好多噢，也成熟多了。&rdo;

&ldo;柏特本來就是很成熟的。&rdo;牧師這麼回應他妻子的話，然後和他握手。

喬治若有所思地看著他，但也就像一個許久沒有看到學生的老師那樣，打量著他，倒也沒有什麼不尋常。博來登時就喜歡上了這位牧師，然而他對他仍有幾分提防，倒不是因為他對柏特的瞭解，而是因為他那一對似乎可以洞察一切的眼睛。博來很慶幸他對柏特所受的教育有透徹的瞭解，牧師是洛丁的姊夫，因此對他姊夫教給柏特和西蒙的功課也瞭若指掌。

洛丁的姊姊南絲真是不可多得的大美女。他曾經給他看過好幾張她穿著各式衣裝的照片，但她那種自然的美，絲毫不需要衣裝來襯託。洛丁曾說：&ldo;任何男人都希望能把她娶過來，光是看著她，就已經夠舒服了。&rdo;而她最後卻選擇了牧師。

他想這個牧師不知走了什麼運，才能娶到南絲這麼個美人。

&ldo;今天下午你教的是杜家的孩子嗎?p這個美人對著愛蓮問。

&ldo;是啊，杜家的湯尼。&rdo;愛蓮答。

&ldo;他讓我想到小時候的事呢!&rdo;

&ldo;湯尼嗎?焦麼說呢?&rdo;

&ldo;也許你不記得了。我們小時候有所謂的少年團。每一個團有一個專門耍寶的騎馬隊，每個隊上都有一個小丑。那些小丑就和湯尼一個樣。&rdo;

&ldo;可不是嗎?&rdo;碧翠聽了，興奮地附和：&ldo;今天下午我看到他，就隱約想起什麼來，可一時不知道究竟是什麼。就是這回事。那些小丑也像他那樣，穿得牛頭不對馬嘴。&rdo;

&ldo;也許你們會奇怪我今天下午怎麼肯教他。&rdo;愛蓮說：&ldo;教了希拉&iddot;巴斯勒以後，教湯尼簡直成了度假一樣輕鬆寫意。這孩子將來一定可以騎得不錯。&rdo;

&ldo;只要將來騎馬騎得好，怎麼樣都可以，是吧?&rdo;牧師打趣地說。

&ldo;巴斯勒小姐沒有任何進展嗎?&rdo;西蒙問。

&ldo;她絕對不會有什麼進展的。她在馬鞍上頭滑來滾去，像一塊冰一樣，我真是為她騎的馬難過。還好她的馬&l;草莓工&r;骨架夠穩，也沒有什麼感覺。&rdo;

從餐廳移到客廳後，話題岔開了。博來突然感到好累，簡直支撐不下去。他希望再也沒有人問他一些他必須招架的問題。孿生姊妹道過晚安，上樓去了。碧翠提起火爐旁的咖啡壺，倒了咖啡，發覺咖啡不夠燙，朝南絲扮了個鬼臉。

&ldo;我猜是麗娜吧?&rdo;南絲同情地說。

&ldo;是啊。恐怕是等不及要和亞瑟約會了，唉，連十分鐘都等不得。&rdo;

西蒙也沒作聲，就好像他剛才所做的一切努力，現在一點都派不上用場似的。只有愛蓮繼續把餐桌上的愉悅帶到客廳來。就在沉寂中，窗外響起了細細的雨聲。

&ldo;碧翠姑姑，你可是料準了今天的天氣，&rdo;愛蓮接著對大夥兒說明：&ldo;碧翠姑姑今早說一大早出大太陽的話，到晚上總要下雨的。&rdo;

&ldo;碧翠總是錯不了。&rdo;牧師投給碧翠一個嘉許的微笑。

&ldo;可是雨聲聽起