第17頁(第1/3 頁)

碧翠哼了一聲。&ldo;這是哪門子想法!&rdo;她說：&ldo;我認為法院都是這麼做的。&rdo;

&ldo;這是所謂的分離法。情感上一點都沒有介入。這樣做可以把我們的理智和感情分離開來。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;碧翠回答，神情很嚴肅。&ldo;如今，赫曼先生也沒辦法幫我們忙了‐‐你知道嗎?他們一直沒找到他。一切都消失得無影無蹤了。&rdo;

&ldo;是啊，是啊，我聽說了。可憐的傢伙。&rdo;

&ldo;現在我們什麼身體方面的證據都沒有，看來我們得依賴那孩子說的故事了。我是說，如果要查證的話。我想這是做得到的。&rdo;

&ldo;哦，相當容易。一切都清清楚楚地，有日期和地點可以查。這也是馬克文的想法‐‐是的，是的，是可以查證的。當然我也確定可以查得出來。他不會提供我們沒有道理的證據。&rdo;

&ldo;事實上沒有什麼好等的了。&rdo;

&ldo;沒有。我‐‐是，是，是沒有什麼好等的了。&rdo;

碧翠雙手抱著胸。

&ldo;那麼你多快可以安排我和他見面呢?&rdo;

&ldo;這個‐‐我也想過，我想一點也不需要安排，你知道。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我是想這麼做‐‐如果你同意的話‐‐就直接上門去找他。不必事前通知，直接去。這樣你就可以看到他真正的樣子，而不是他要你看到的樣子。如果我們跟他約個時間在這裡見面，說不定他會‐‐&rdo;

&ldo;我知道，我明白。我很同意。我們可以現在就去嗎?&rdo;

&ldo;當然可以。當然可以。&rdo;桑度先生的語調透出一個律師找不出理由拒絕的懊喪。&ldo;當然，也有可能他出去了。但我們至少可以去看一下。哦，你的茶在這兒!你先喝點茶吧，我叫阿瑟讓森生請維理幫我們叫部計程車。，，&rdo;有沒有比較濃的飲料?&ldo;碧翠問。

&ldo;恐怕沒有，恐怕沒有。我一向沒有在辦公室放瓶酒的習慣。不過如果你需要什麼，我可以請維理幫你‐‐，，&rdo;哦，不，不，謝謝你，沒關係。我喝茶就好。聽說茶的後勁強些。&ldo;

桑度先生看起來好像要拍拍碧翠的肩鼓勵她的樣子，但又拿不定主意要不要這麼做。他的確是一個很體貼的人，碧翠想，只是，只是，並不怎麼強壯可依靠。

&ldo;他有沒有解釋他為什麼換了法拉這個姓的?，，他們坐進計程車以後，碧翠問。

&ldo;他沒有作任何解釋。&rdo;桑度先生回答，聲音又如同先前那樣乾澀。

&ldo;你想他混得很不好嗎?&rdo;

&ldo;他沒有提到錢，但看起來穿得不錯，只是和英國的流行式樣有點不同。&rdo;

&ldo;他沒有提說要借錢?&rdo;

&ldo;沒有，完全沒有。&rdo;

&ldo;這麼說，他不是因為沒有錢才回來的。&rdo;碧翠說著，心裡感到頗為安慰。她稍稍往後坐穩，心裡輕鬆了一些。

說不定事情並不至於那麼棘手。

&ldo;我一直不怎麼明白為什麼平立克區衰退得這麼快。&rdo;他們的車透過平立克的街道時，桑度先生故意打破沉