第25頁(第1/2 頁)

&ldo;永遠沒有機會看到萊契特家園了?&rdo;

有一天，他還是可以找到‐‐&ldo;你說什麼?&rdo;

&ldo;我說：永遠沒有機會看萊契特一眼?&rdo;

他試著找出一個答案。

&ldo;沒話說了吧?&rdo;

一定會有答案的。

&ldo;金錢、好馬、舒服的生活，還有一大堆的新鮮事兒!你當然可能在其他地方找到，可是你要是錯過萊契特，一輩子就這樣錯過了，這機會是不可能回來的。&rdo;

&ldo;可是萊契特和我有什麼相干呢?&rdo;

&ldo;你這是什麼話?你這人，明明是擁有亞敘別家的臉、亞敘別家的身材、亞敘別家的氣味，甚至還流著亞敘別家的血，你問的是哪門子問題?&rdo;

&ldo;我根本沒有證據‐‐&rdo;

&ldo;告訴你吧，你真的是流著亞敘別家的血。可憐的傢伙，你根本就是亞敘別家的人，別再裝作你毫不在乎了!&rdo;

&ldo;我沒有說我不在乎啊，我當然是在乎的。&rdo;

&ldo;可是你又說，你明天就要離開這個國家，不再管萊契特了?永遠不管了?機會就擺在你的面前，想想看，星期二你就可以看到萊契特了，你要是這麼一走了之，就永遠看不到啦。&rdo;

&ldo;可我不是個老千!我做不來這種犯罪的事!&rdo;

&ldo;做不來?前幾個禮拜你不是裝得挺像的嗎?看來你也挺喜歡這玩意兒的啊。記住，你第一次去看老桑度先生時，你不就是喜歡那種走鋼索的刺激感嗎?你不是也很喜歡其他的玩意兒嗎?甚至坐在偵察員面前接受盤問時也面不改色哩。你是喜歡這檔子事的。你現在只不過是緊張罷了。你事實上是想以亞敘別家的一分子的身份看到萊契特的，你想要馬，你想要冒險，你想要在英國過個舒服日子。星期二跑趟萊契特吧，這一切都會變成你的了。&rdo;

&ldo;可是‐‐&rdo;

&ldo;你跑了大半個世界，不就為了到萊契特去嗎?這難道只是個偶然?不是的。這是命中註定的。你註定是要擁有萊契特的。你根本就是亞敘別家的人。跑了大半個地球，就是要到這個你從來沒聽過的地方去。這就是你的命。你是離不開命運的安排的……&rdo;

博來慢慢地脫下那套新衣服，整齊地掛在衣架上，然後在床沿坐下來，把臉埋在雙手當中。

一直到夜幕四合，他還是動也不動地坐在那兒。

第十一章

博來&iddot;法拉到萊契特家園去的那天，是個大晴天，只是一陣陣風一直把樹葉吹得翻飛不停，所以雖然陽光很大，空氣清新，還是隱隱地有風雨欲來的不安感覺。

&ldo;陽光太強了!&rdo;碧翠坐在窗前往外望，心裡思忖著：&ldo;可別晚上下雨才好。&rdo;這是碧翠常常用來告誡玩樂得過頭的孩子&ldo;樂極生悲&rdo;道理的例子。不過呢，至少柏特可以在明亮的陽光下回到家來。

她在心裡早就盤算過他回來的情景了。從各個方面來考慮，最好是不要太鋪張。得要有人到火車站去接他回來，然後家人和他一起吃個午飯。問題是：誰去接他呢?那對孿生姊妹認為全家人都應該去，不過這當然是不可能的。要是驚動了車站的工作人員以及來往的旅客，反倒招惹人閒話。她要是去了，免不了讓人家認為她是護著他的‐‐這種狀況最好能避免。她沒有忘記西蒙有意無