第16頁(第1/2 頁)

在九州里的皇帝寢宮和後宮都是禁地，不過歐洲傳教士王致誠神甫還是能夠親眼目睹。他發現這裡&ldo;有所有可以想像到的美麗事物，像傢俱、裝飾、繪畫……（這裡）有最珍貴的各種各樣的木料；中國和日本的漆器、古代的古董花瓶、絲綢和金絲銀縷，全都會聚在這裡。藝術和高尚的品位能夠增添財富的本質&rdo;。在1860年，當歐洲的侵略者搶掠這座宮殿的時候，一位英國軍官看到這座皇家起居住所&ldo;牆上有很大的壁龕，掛起和鋪滿絲綢墊子作為睡床，一個傾斜的平臺讓皇帝可以走上去&rdo;。在枕頭之下，這個不列顛軍官還看到&ldo;一條絲質手帕上，用硃砂筆寫滿各種各樣的異族人&rdo;；靠近床的桌子上，那裡有&ldo;一些吸筒和其他中國的奢侈品&rdo;。這個描述至少反映出鹹豐時代皇帝起居室的擺設。

---------------

圓明園本園的景觀結構(2)

---------------

在九州上的第二個島矗立著有名的牡丹臺，後來乾隆把這個景觀命名為&ldo;鏤月開雲&rdo;。它的主殿是由珍貴的楠木所建造，鋪上燦爛的綠色和二色的磚瓦，營造出金碧輝煌的外觀。在這座主殿後面堂皇氣派的樓座稱為御蘭芬。再往後是寬廣的建築綜合體，中間是紀恩堂，往西走是養素書屋，往東走是棲雲樓，這個景觀的中心主題是牡丹。宋代大哲學家周敦頤稱這種特別的花象徵富貴和忠貞，康熙在他的宮苑裡識別出90種不同品種的牡丹。每一次牡丹花盛開的季節通常是晚春時分，這個時候有數以千計的花在怒放，清朝的皇帝會親臨牡丹臺去欣賞龐大綠松樹做背景的有如華麗錦繡般的風景，所以乾隆把牡丹臺作為他最喜歡作詩的地方一點都不會讓人感到意外。

剩下七個圍成圓圈的九州之島是這樣排列的。在後湖的東北角是&ldo;天然圖畫&rdo;，這也是坐落在這裡的主建築之名字，位於正中，有左右兩側，西邊包含了一閣一樓，而東邊就包括了五福堂。在這個景觀的前面，伸展出一個很大的庭院，它的特色是在竹林的中間有非常多的桐樹。從五福堂出來後，經過一條平直的小橋跨越一條小溪，就會抵達碧桐書院。它的主建築朝南，包含了三楹寬的前宅、五楹寬的主殿、五楹寬的後殿。整齊的梧桐樹種植在院子的每一角落，形成高於宅院的長長樹蔭，看來宅院好像被藏了起來。據說乾隆很愛到這裡來聆聽雨聲，以激發他寫詩的靈感。從碧桐書院往西走就是&ldo;慈雲普護&rdo;，在它後方是獨一無二的鐘樓，再稍微往西一點，是一座三楹寬的主前院叫做&ldo;歡喜佛場&rdo;，面對後湖並朝向南方。在&ldo;慈雲普護&rdo;北方是三層樓高的樓閣，裡面供奉觀音大士和關帝聖君。從&ldo;慈雲普護&rdo;這座主殿往東走就是一座龍王殿，是用來供奉圓明園裡名叫昭福的龍王。&ldo;慈雲普護&rdo;這個名字很明顯地是要保佑所有生靈的意思。

離開這個有宗教味之地，透過一條石橋往西走，就到了&ldo;上下天光&rdo;。它的主建築是眺望後湖的兩層閣樓，乃是依照洞庭湖上著名的嶽陽樓複製而來。這座樓的兩側延伸至兩邊的狹岸，就像一道彩虹，其中還建造了一座八角形的涼亭。在這座樓的後面是一座叫做&ldo;平安院&rdo;的小建築庭院。這裡是九州在西南方轉向名為&ldo;杏花春館&rdo;小島的地方。這座別館是由杏花村、春雨軒、翠微堂、抑齋和鏡水齋所組成，這組景觀是由雍正下令建造，在乾隆時將之美化，並命名為四十景之一。乾隆喜歡在杏花盛開的晚春時節來到這裡，他以&ldo;春深花發，爛然如霞&rdo;來形容這裡的景色