第164頁(第2/2 頁)

有勞足下趕來賀壽，多謝多謝！

且你這一來，為老朽解除了心中的塊壘。」

宋玉樹莫明其妙，問道：

「學生不知何故？&ot;

「是這麼回事，&ot;紀曉嵐收住笑容，正色說道：&ot;我這裡有個對句兒，想了很

久沒有想出與之匹配的下聯。你這一來，啟迪靈機，我突然想出來了。用你來對

正巧合適。&ot;「用我來對？恭請老宗師賜教。&ot;宋玉樹更加迷惑不解。

紀曉嵐捋一捋稀疏的短須，一本正經地說：&ot;對呀，非你莫屬。這個對句是&039;

宋玉樹小住櫻桃街&039;。&ot;當時，羅鍋子劉墉不在中院客廳裡歇著，拄著手杖笑微微

地來到前面的瑞杏軒看熱鬧，正趕上紀曉嵐與宋玉樹說話，聽了這後面一句，大

笑著說道：「不雅不雅。堂堂的文壇宗主紀大人，竟只會出此淺俗之語？&ot;劉墉知

道紀曉嵐的毛病，斷定他又要拿人開玩笑了，便笑咪咪地找位置坐下來，等候紀

曉嵐下面的話。

紀曉嵐對劉墉的話不加理會，自己只顧和宋玉樹說話。

宋玉樹聽了紀曉嵐的話，也感到大失所望，心想這位譽滿海內的老宗師，竟

然只能吟出這種登不得大雅之堂的俚俗不經的東西，實在是浪得虛名，但他在紀

曉嵐面前，又不好說什麼，便說：&ot;那麼，請恩師賜教上聯。&ot;紀曉嵐仍然平靜地

說：&ot;這個上聯嗎，是&039;潘金蓮大鬧葡萄架&039;。&ot;「轟&ot;的一聲，瑞杏軒內笑炸了窩，

在場的幾十人都前仰後合，有的人將茶噴到了別人身上，有的人差點兒掀翻了桌

子。一時間瑞杏軒內像開了鍋似的沸騰起來。

原來紀曉嵐這句話，引用的是明代萬曆年間刊行的、蘭陵笑笑生著的《金瓶

梅詞話》中的故事。這段故事是潘金蓮與西門慶在葡萄架下脫光了衣服苟合的色

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>