第43部分(第4/5 頁)

運動場上奚落她；是他和我一起寫那封刊登在所有報紙上的信；我說要掐霍普·辛普森的脖子，也是他橫衝過來摁住了我。

普勞斯在菲爾丁的房間裡，在菲爾丁懷裡，在菲爾丁的床上。

那盞燈的一亮一滅一定是某種訊號。

他們對於使用訊號會有多麼熟悉呢？情人們使用訊號。

那是情人之間的小把戲。

現在普勞斯站在車旁，抬頭望著窗戶，等著菲爾丁跟他道別。

這大概是他們之間秘密的而且大概一直存在的訊號。

普勞斯沒有任何表示也沒有揮手。

但是菲爾丁房間沒有一個電燈開關位於窗戶旁邊，唯一一個卻在門的內側。

他知道她打訊號的時候根本就看不見他。

亮，滅；亮，滅。

每次大約間隔兩秒鐘，將最後的吻延長了片刻。

就在那天下午，僅僅幾個小時之前，菲爾丁曾經引誘我上床。

〃即使是在最親密的情況下。

〃那個時候我想到她只是依照她的經驗而談，但沒有想到是她與普勞斯之間的經驗。

普勞斯跟我一樣有妻有子。

菲爾丁有沒有可能告訴他我曾經來過？她會不會知道我會拒絕她，引誘我只是想看看我的反映，以及我拒絕的理由？我的眼中噙滿了氣惱的眼淚。

是她打電話給他，還是他打電話給她？我開車經過這麼多次，房間一直都沉靜在黑暗中。

幾個鐘頭！我一直以為她還像我離開時那樣睡在那裡：受傷的手放在毯子外面，小女孩一般大小的瘸腿擱在毯子裡面，其實這段時間裡她一直和他在一起。

最親密無間的時光（6）

她打電話給普勞斯是因為和我在一起的下午讓她有了那種慾望，而普勞斯是不是成了某種替代品？這樣想總比以為…亮，滅；亮，滅，晚安！親愛的普勞斯…讓我更舒服。

她睡著的時候，是我一直坐在她身邊陪伴她直到天黑。

是我，不是普勞斯。

我真是愚蠢，愚蠢到家，以為自己是她生命中非常重要的一部分。

她像我珍視她一樣地珍視我。

我發誓以後她在我的生命中不再有任何重要性。

背叛在我們之間豎起了一道牆壁，斬斷了幾十年來支撐著我的荒謬的單相思。

一旦傷痛退卻，菲爾丁也將被放逐到我生命邊緣的邪惡之地，那裡生活著諸如普勞斯，裡弗斯和海恩斯這樣的人。

我希望菲爾丁不僅僅有普勞斯，還有很多男人，而不同的人有不同的訊號。

我早已潸然淚下。

令她傷心痛哭的人很可能就是普勞斯，可能與普勞斯的鬧翻致使她再次拿起酒杯。

我原先怎麼不信他寫信去《晨報》？現在令我疑惑不解的不是她寫了信，而是她為什麼坦白。

我現在能不能上去要她給我一個解釋，然後斥責她，告訴她我是最後一個知道人人皆知的許多年的事實？不。

她永遠都不會知道我看見普勞斯離開，也不會知道我看見她開滅燈的時候他抬頭望著窗戶。

我需要很長一段時間才能承受再次看見他們中的任何一個，才能保證對我所知道的事情緘口不言，不會脫口而出。

無論如何，僅知道將遭受的羞辱當做隱藏在心底的秘密是不夠的，我必須將它隱藏在我自己也無法企及的地方。

菲爾丁的日記1942年4月22日親愛的戴維：我在日記中寫信給別人，彷彿在與他們道別，又彷彿他們就睡在我隔壁房間。

早上起來後他們將看我寫的內容，我那時一定已經離開了。

然而，我一直