第53頁(第1/2 頁)

&ldo;凱利特身子被一大堆石頭遮著，路上的人看不到他。

就在他快要走到凱利特這邊的時候，那人朝大路前後迅速張望了一番，在確定路上沒有人之後，他就從他口袋裡掏出一件小東西扔到了路旁的樹叢中，然後他就急匆匆地朝車站走去。他扔到樹叢裡的那件小東西引起了躲在溝渠裡的這個流浪漢的好奇心，他到那樹叢中搜尋了一陣兒，終於發現那是一枚戒指。這就是凱利特講的事情的經過。然而洛溫徹底地否認了這一切。當然，像凱利特這種人的話，是絲毫也靠不住的。可以推測到的情況是他在那條小路上遇到了達文海姆，並將他身上的東西搶劫一空，之後將他殺死了&rdo;波洛搖了搖頭。

&ldo;非常不可能，我親愛的朋友。首先，凱利特沒有辦法處置屍體，如果達文海姆死了，到現在，他的屍體就該被發現。

其次，他典當那枚戒指的方式很公開，這就是說，他不可能是透過謀殺得到的那枚戒指。第三，那個鬼鬼祟祟的小偷不可能是個殺人犯。第四，因為他從星期六就被關了起來，那麼，他能夠這麼詳細津確地敘述洛溫的相貌，其中的巧合太多了。&rdo;

賈普點點頭：&ldo;我不能說您不正確，但您不能使整個陪審團相信一個囚犯的話。在我看來，奇怪的是洛溫為什麼不能找到一個更聰明的辦法處置那枚戒指。&rdo;

波洛聳了聳肩膀：&ldo;好了，不管怎麼說，如果那枚戒指是在附近一帶發現的，那麼，也有可能是達文海姆本人把它扔掉的。&rdo;

&ldo;但他為什麼要先將它從身上去掉呢?&rdo;我爭辯道。

&ldo;那麼做也許會是由於什麼原因，&rdo;賈普說，&ldo;您知道嗎?

就在湖的那邊有一條小路，通向山上，步行不用三分鐘就可以走到一個‐‐您猜那是個什麼地方‐‐一個石灰魯場!&rdo;

&ldo;天啊!&rdo;我叫道，&ldo;您的意思是說在石灰窖裡銷屍滅跡時，對那枚金屬戒指不會起作用，是嗎?&rdo;

&ldo;千真萬確。&rdo;

&ldo;在我看來，&rdo;我說，&ldo;一切事情都好解決了。這是一件多麼可怕的罪行啊!&rdo;

我們兩個有了共識，都對這種猜想感到滿意。我們轉頭看了看波洛，他好像陷入了沉思，眉頭緊皺著，一副心事重重的樣子，像是正在竭盡全力地克服痛苦，我終於感到他那敏銳的頭腦正在竭力說服他相信這個事實。他會做什麼樣的反應呢?我們不久就會得到答案。隨著一聲嘆息，他緊張的神情鬆弛了下來，轉身向賈普問道：

&ldo;我的朋友，你能告訴我達文海姆先生和他的妻子是否住在同一臥室，同榻共眠嗎?&rdo;

這個極不合時宜的問題一時間弄得我們倆面面相覷。

然後，賈普猛地大笑起來。

&ldo;天啊，波洛先生，我還以為你有了什麼驚人的發現呢!

就您的這個問題來說，我沒做過任何調查&rdo;&ldo;你可以搞清楚吧?&rdo;波洛緊迫不捨，好奇地問道。

&ldo;噢，當然了‐‐如果你確實想知道的話，我可以進行調查。&rdo;

&ldo;我親愛的朋友，如果你能將這個問題弄清我將不勝感激。&rdo;

賈普盯著他看了幾分鐘，可波洛好像是忘記了我們兩個人的存在。賈普沖我難過地搖搖頭，自言自語道：&ldo;可憐的老傢伙!戰爭給他留下的後遺症大深了!&rdo;說著，他輕輕地蹄著腳離開了房間。