第16頁(第1/3 頁)

&ldo;她叫斯特拉。&rdo;我生硬他說，&ldo;但是我不明白……&rdo;

波洛發出一連串格格的笑聲打斷了我的話，在他看來，這個名字好像非常有趣。

&ldo;斯特拉的意思是星星，不是嗎?非常有名!&rdo;

&ldo;可是這究竟……?&rdo;

&ldo;星星就會發光!好了!冷靜下來，黑斯廷斯，不要裝出好像自尊心受到了觸犯的樣子，請跟我來，我們要到蒙塔古公寓去做一些調查&rdo;

我很樂意跟他一起去。公寓大廈是一組修建得非常漂亮的樓群，一個穿制服的看門人正在門前曬太陽，波洛走上去向他問話。

&ldo;對不起，您能否告訴我這兒是否住著一對名叫魯賓遜的夫婦?&rdo;

看門人是個寡言少語的人，帶著明顯懷疑的神情，他幾乎看都不看我們一眼，就順口說道：&ldo;在二樓四號。&rdo;

&ldo;謝謝您。您能否再告訴我他們在這裡住了多久了?&rdo;

&ldo;六個月。&rdo;

我大吃一驚，向前跨了一步，同時看到了波洛嘲諷地對我咧嘴一笑。

&ldo;這不可能，&rdo;我叫道，&ldo;你一定是搞錯了&rdo;

&ldo;六個月。&rdo;

&ldo;你敢肯定吧?我說的那個女人長得又高又漂亮，金黃色的頭髮有些發紅，而且‐‐&rdo;

&ldo;正是她，&rdo;看門人說，&ldo;他們就是六個月以前從麥可馬斯區搬來的。&rdo;

他很明顯地失去了和我們談話的興趣，慢慢走回到大廳裡去，我隨波洛走了出來。

&ldo;怎麼樣，黑斯廷斯?&rdo;我的朋友狡黠地向我發問，&ldo;現在你還敢保證那種令人愉快的女人說的都是實話嗎?&rdo;

我沒有作答。

我還沒來得及問他要幹什麼和要到哪裡去，他就帶著我朝布朗普頓大街走去。

&ldo;去找那些房屋經紀人，黑斯廷斯。我非常想在蒙塔古公寓擁有一套房子，如果沒有搞錯的話，不久，那裡就會發生幾件有趣的事。&rdo;

我們這趟去得非常走運，在四樓八號有一套待租的房子，祖金是每週十個幾尼，波洛當即就付了一個月的租金。等我們重新來到大街上，波洛便不容我開口申辯：

&ldo;我現在自己掙錢自己花!我為什麼不應該滿足一下自己……時的突發奇想呢?順便問一下，黑斯廷斯，你有左輪手槍嗎&rdo;

&ldo;有啊‐‐不過，&rdo;我一邊回答道，一邊感覺有點毛骨驚然。&ldo;你認為‐‐&rdo;

&ldo;你認為我會用得著它?非常有可能。這想法讓你高興了吧，我看得出來。引人入勝的情景和羅曼蒂克的故事總是對你有吸引力&rdo;

第二天，我們就在我們臨時的家安頓了下來，那套房子裝修得很漂亮，它在這幢大樓裡的位置正好和魯賓遜夫婦的房間相同，只不過是高了兩層樓。

我們住進去的第二天是個星期天。下午，波洛將前門開啟一條縫，當聽到樓下的什麼地方發出東西碰撞的回聲時，波洛急忙把我叫過去。

&ldo;快看樓梯扶手那邊，那是你的朋友嗎?別讓他們看見你。&rdo;

我伸長脖子順著樓梯向下看。

&ldo;正是他們/我慌忙