第14頁(第1/3 頁)

&ldo;不，正像我說的那樣，我傾向於認為這是一樁謀殺案而不是自殺。但是，我認識到我的推理沒有一點證據，於是。

就有了今天晚上看到的這場津心安排的小小喜劇。&rdo;

&ldo;直到現在，我還是不能完全明白這樁罪行始末的所有細節。&rdo;我說。

&ldo;那就讓我們從頭開始吧。有這麼一個津明能幹、詭計多端的女人，她知道她丈夫的財產遇到了麻煩。而且，她也對這位年邁的伴侶感到厭倦了，而她當初嫁給他只是為了他的錢。於是，她就說服他為自己投了大額的人壽保險，然後就千方百計地想辦法來實現自已的目標。一件偶然的事情給她提供了方法-那就是那位年輕軍人所講的奇特的故事。第二天的下午，當那位船長像她想的那樣，已經在海上航行的時候。她和她的丈夫正在田野裡散步。&l;昨天晚上講的那個故事多奇怪呀!，她有意這麼說，&l;難道一個人能那樣把自己給打死嗎?你做給我看著那是不是有可能!&r;那個老傻瓜-他就表演給她看。他把他的獵槍伸進自己的嘴裡。她彎下腰，把她的手指放在扳機上笑著對他說：&ldo;現在。

先生，假如我要扣動扳機呢?&r;

&ldo;然後-然後，黑斯廷斯-她真的扣了扳機!&rdo;

低價租房奇遇記

到目前為止，在我講述的案件中，波洛的調查都是從最主要的事實著手，不管是謀殺案還是搶劫案都是如此，然後再從中經過一系列的邏輯推理，最後得出結論澄清事實，取得勝利。在我現在要講的案子中，我要按照時間顧序，從彗先引起波洛注意的一系列表面看來不起眼的事件開始，然後再說明兇相的事實，以此來結束一個最不尋常的案件調查。

有一天傍晚，我和我的老朋友-傑拉爾德-帕克在一起，除了我們倆之外，也許還有五六個人。只要一談起在輪敦找房子的話題，帕克就變得滔滔不絕了，每次都是這樣帕克對宅院和套房情有獨鍾，從大戰結束之後他至少擁有了六套不同的套房和單門獨院的住所。不管在哪裡他就立刻著手找新的房子，他的靈感幾乎總能得到一些金錢上的回報，因為他做生意頭腦很津明，不過，找房子卻是純粹出於愛好才激勵他這麼做的，而不僅僅是為了賺錢。我們就像學生聽專家講課那樣聽帕克滔滔不絕他講了很長時間。後來，輪到我們開口說話的時候，大家七嘴八舌議論紛紛，最後，魯賓遜太太成了主要的發言人。魯賓遜太大是一位風度迷人的新娘，她和她的丈夫都在場。我以前從未見過他們，因為魯賓遜只是帕克最近新結交的一位朋友。

&ldo;談到租房，&rdo;他說，&ldo;您知道我們有多運氣嗎，帕克先生?我們終於搞到了一套房子!而且是在蒙塔古公寓大廈。&rdo;

&ldo;嗅，&rdo;帕克說，&ldo;我總是說房源很充足的‐‐只要肯出高價!&rdo;

&ldo;是的。不過我們的房子價格並不高，它相當便宜，一年只要八十英鎊!&rdo;

&ldo;可是‐‐可是蒙塔古公寓緊挨著&l;騎士&r;橋，對吧?那座公寓大廈又高大又漂亮。要不，你說的就是和這座大廈名字相同的、坐落在貧民區什麼地方的房子吧?&rdo;

&ldo;不，我說的就是挨著&l;騎士&rdo;橋的那座大廈，正因為如此，這件事才做得棒極了。&rdo;

&ldo;絕對是棒極了!這簡直了不起。不過這裡面肯定有圈套，我想要付大筆保險金吧?&rdo;

&ldo;不需要付任保險費!&rdo;

&ldo;不忖保險費‐‐