第66頁(第1/3 頁)

同時，鑑於羅塞特教授脾氣古怪，即便有人對他的圖表是否準確有所懷疑，也是不能有絲毫流露的。

&ldo;這樣說來，&rdo;塞爾瓦達克上尉說，&ldo;5月間加利亞只走一億三幹六百萬公里的路程，距離太陽五億五幹六百萬公里嗎？&rdo;

&ldo;完全對。&rdo;羅塞特教授說。

&ldo;我們現在已經離開小行星區了嗎？&rdo;鐵馬什夫伯爵問。

&ldo;你可以自己去看，先生。圖表上畫得很清楚。&rdo;羅塞特教授說。

&ldo;那末，彗星將在經過其近日點整整一年後到達遠日點嗎？&rdo;塞爾瓦達克問。

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那就是期年1月15日了。&rdo;

&ldo;當然，1月15日……不對，為什麼是1月15日呢，上尉了&rdo;羅塞特教授問。

&ldo;因為從今年1月15日到明年1月15日，剛好是年，也就是十二個月。&rdo;

&ldo;你說的這十二個月是地球上的曆法，而不是加利亞曆法。&rdo;

普羅科普二副聽到這句話不禁微微一笑。

&ldo;你為什麼要笑？先生。&rdo;帕米蘭。羅塞特向他問道。

&ldo;我看你想修改地球的曆法，教授先生。&rdo;

&ldo;我根本沒有這一想法，先生，我只是覺得這樣做比合理。&rdo;

&ldo;好！怎麼合理，咱們就怎麼做吧！&rdo;塞爾瓦達克叫道

&ldo;你們是否承認，&rdo;歲塞特教授問道，&ldo;加利亞經過其日點後再回到近日點需要整整兩年？&rdo;

&ldo;完全承認。&rdo;

&ldo;這兩年的公轉期是否就是加利亞的一年？&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

&ldo;加利亞的這一年是否應分為十二個月？&rdo;

&ldo;當然可以，如果你願意的話，親愛的老師。&rdo;

&ldo;這不是我願意不願意的問題……&rdo;

&ldo;那好，分為十二個月。&rdo;塞爾瓦達克說。

&ldo;那末每個月應是多少天呢？&rdo;

&ldo;六十天，因為加利亞一天的時間已經減少了一半。&rdo;

&ldo;塞爾瓦達克上尉，&rdo;羅塞特教授厲聲說道，&ldo;你好好想一想這樣說對不對……&rdo;

&ldo;我覺得已經接受你的看法了。&rdo;塞爾瓦達克說。

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;我不明白問題河在哪裡？&rdo;

&ldo;問題很簡單。&rdo;羅塞特教授不屑一顧地聳了聳肩。&ldo;加利亞的一個月是否應等於地球上的兩個月？&rdo;

&ldo;當然。因為加利亞的一年是地球的兩年。&rdo;

&ldo;地球上的兩個月是不是六十天？&rdo;

&ldo;是。&rdo;

&ldo;地球上的兩個月是六十天，但對加利亞說來卻是一百二十天，因為加利亞的一天只有十二小時。明白了沒有？&rdo;

&ldo;明白了，先生。&rdo;鐵馬什夫伯爵說。&ldo;但這樣計時恐怕容易造成混亂…&he