第4頁(第2/3 頁)

o;這事很難說得一定。&rdo;

史蒂文？藍恩說：&ldo;可是，難道你不能感覺得到？在你四周圍？都有邪惡存在。&rdo;

赫邱裡？白羅慢慢地點了點頭。

二。

羅莎夢？戴禮過來坐在他身邊的時候，赫邱裡？白羅毫不掩飾他的高興，而且他也當眾承認過他對羅莎夢？戴禮像他所見過別的女性一樣的愛慕有加，更欣賞她的出眾，她優雅的身材，昂首而行的神情。他喜歡她一頭黑髮亂如光滑的波浪，以及她略帶諷刺的笑容，她穿著一套深藍色料子做的洋裝，上面點綴了些白色，看來十分簡單，其實線條十分複雜。羅莎夢？戴禮的玫瑰屋服飾公司是倫敦最著名的女裝公司之一。她說：&ldo;我覺得我並不喜歡這個地方，我還在奇怪到底是為什麼到這裡來。&rdo;

&ldo;你以前也來過這裡的，是吧？&rdo;

&ldo;是的，兩年前的復活節，當時還沒現在這麼多人。&rdo;

赫邱裡？白羅看看她，很溫柔地說：&ldo;出了什麼讓你擔心的事，我說得對不對？&rdo;

她點了點頭，兩腳前後擺動，她低頭瞪著兩腳，說道，

&ldo;我見到鬼了。&rdo;

&ldo;鬼？&rdo;

&ldo;嗯。&rdo;

&ldo;什麼鬼？還是什麼人的鬼魂？&rdo;

&ldo;哦，我自己的鬼魂。&rdo;

白羅柔和地問道：&ldo;這個鬼很叫人痛苦嗎？&rdo;

&ldo;沒想到會那麼痛苦，把我拉回到以前去了，你知道。&rdo;她停了下來，想了想，然後說道：&ldo;想想我童年時的‐‐不，你不可能想像得到，你不是英國人！&rdo;

白羅問道：&ldo;是非常英國化的童年嗎？&rdo;

&ldo;哦，你簡直不敢相信有多英國化！住在鄉下‐‐一座好大的老房子‐‐有馬，有狗‐‐在雨中散步‐‐木柴生火‐‐果園裡有蘋果‐‐沒什麼錢‐‐舊蘇格蘭呢衣服‐‐穿上好幾年的夜禮服‐‐沒人照料的花園‐‐秋天到處都是小野ju花……&rdo;

白羅溫柔地問道：&ldo;你希望能回到那時候去？&rdo;

羅莎夢？戴禮搖了搖頭。她說：&ldo;人是不能回到過去的，不是嗎？永遠也不可能。可是我倒希望自己選了‐‐另外一條路。&rdo;

白羅說：&ldo;不見得。&rdo;

羅莎夢？戴禮笑了起來，&ldo;我真的那樣想呢。&rdo;

白羅說：&ldo;我年輕的時候（哎，小姐，那可真是好久以前的事了），流行過一個遊戲叫&l;若不做你自己，你想做誰？&r;答案要寫在一些女孩子的小本子裡，那些本子有金邊，外面是藍顏色的皮面。小姐，這個問題的答案卻很不容易找得到呢。&rdo;

羅莎夢說：&ldo;唉‐‐我想也是。那會要冒很大的險。誰也不會想做墨索里尼或是伊莉莎白公主，至於自己的朋友，對他們又瞭解得太多，我還記得有次碰到一對很好的夫婦，他們彼此好有禮貌，好開心，在結婚那麼多年之後還能維持這樣的關係，真叫我羨慕那個女人，我絕對會心甘情願地和她交換身份，可是後來有人告訴我說，他們