第6頁(第1/2 頁)

完了，壞了。

我跟在後面，飛速地想我下一步該怎麼辦。不妨等等小組的人，他們過十分鐘就會來的，不會超過十分鐘的。

這對小男孩來說可不是什麼好事。

憐憫是件危險的事。今天我兩次陷入其中。第一次是在地鐵裡想擊退黑氣旋，徒勞地消耗了護身符的能量，而現在呢，又跟在小男孩後面。

多年前，有人對我說過一句話，這話我不贊同，直到現在我也不贊同，儘管事實多次證明瞭其正確性。

&ldo;大眾的利益和個體的利益很難吻合……&rdo;

是的，我明白，這是真理。

我循著呼喚聲跑過去，我聽到的呼喚可能和小男孩聽到的不一樣。這種呼喚對他來說是誘人的旋律，令人神魂顛倒，失去意志和力量。對我來說則相反，是一種讓人血脈賁張的警報。

血脈賁張……

被我折磨了一個星期的身體反抗了。我想喝‐‐不是水‐‐我能用沒有任何害處的城裡的髒雪止渴;不是酒‐‐我手上的一瓶不純的劣質白酒也不會帶來害處。

我想喝血。而且不是豬血，不是牛血，就要人血。這該死的狩獵……

&ldo;你應該過這一關，&rdo;頭兒說，&ldo;你在分析部門幹了五年‐‐時間長了點，你沒覺得嗎?&rdo;

我不知道，也許是長了點，但是我喜歡。

再說，頭兒本人也已經有一百多年沒有實際作戰過了。

我走過燈光閃亮的櫥窗，那是擺滿用仿冒的格熱列陶瓷裝著的人造食物。旁邊大街上車在飛馳，行人稀少。這也是贗品，幻覺，世界諸介面中惟一能為人們所企及的一個介面。好在我不是人。

在不停的奔跑中我召來了黃昏界。

世界讓開時嘆了口氣，就像機場的探照燈從我的背後打過來一樣，射出一道長長的、細細的影子。影子升騰起來，慢慢有了規模;影子往自己的空間延伸著‐‐那是一個根本就沒有影子的空間;影子離開了骯髒的柏油馬路，站立起來，挺得筆直，彷彿一根濃重的煙柱;影子跑到我前面去了……

我加快了奔跑速度，穿破灰色的影子，進入了黃昏界。世界的顏色變暗淡了，街上的汽車彷彿放慢了速度，滯住了。

我離我的目的地近了。

鑽進大門時，我已經想好了結局‐‐一動不動、心被掏空了、被吸乾了的男孩的屍體以及正在悄悄溜走的吸血鬼。

然而，我出現得很及時。

小男孩站在露出獠牙的年輕女吸血鬼面前，正慢慢往下拉圍巾。此刻他未必感到害怕‐‐呼喚使他徹底失去了意識。他多半在幻想著去碰一下這對尖利的、發亮的獠牙。

旁邊站著一個男吸血鬼。我立刻感到，這對人中他是為主的那個：正是他造就了這個女吸血鬼，正是他訓練她喝血的。最可惡的是‐‐他具有在莫斯科正式註冊過的標記。這個畜生!

不過我成功的機會又多了一成。

吸血鬼們朝我轉過身來，他們張皇失措，對將要發生的一切還沒反應過來。小男孩曾處在他們的黃昏界中，我不能，也不應該看到他……就像不能看到他們一樣。

後來小夥子的臉舒展開了，甚至還笑了笑‐‐友善平靜地笑了笑說：

&ldo;你好。&rd